Parallel Verses
International Standard Version
I became very livid when I heard their complaining and these charges.
New American Standard Bible
Then I was very
King James Version
And I was very angry when I heard their cry and these words.
Holman Bible
I became extremely angry
A Conservative Version
And I was very angry when I heard their cry and these words.
American Standard Version
And I was very angry when I heard their cry and these words.
Amplified
Then I was very angry when I heard their outcry and these words [of accusation].
Bible in Basic English
And on hearing their outcry and what they said I was very angry.
Darby Translation
And I was very angry when I heard their cry and these words.
Julia Smith Translation
And it will kindle to me greatly as I heard their cry and these words.
King James 2000
And I was very angry when I heard their cry and these words.
Lexham Expanded Bible
I was very angry when I heard their shouts and these words.
Modern King James verseion
And I was very angry when I heard their cry and these words.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But when I heard their complaint and such words, it displeased me sore,
NET Bible
I was very angry when I heard their outcry and these complaints.
New Heart English Bible
I was very angry when I heard their cry and these words.
The Emphasized Bible
And it angered me greatly, - when I heard their outcry, and these words.
Webster
And I was very angry when I heard their cry and these words.
World English Bible
I was very angry when I heard their cry and these words.
Youngs Literal Translation
And it is very displeasing to me when I have heard their cry and these words,
Themes
Anger » Justifiable, exemplified
Covetousness » Instances of » Some jews » In exacting usury from their brethren
Repentance » Instances of » The jews of the exile » Because of their oppressive usury
Interlinear
M@`od
Charah
References
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 5:6
Verse Info
Context Readings
Nehemiah Deals With Strife
5 Now our bodies are no different than the bodies of our relatives, and our children are like their children. Nevertheless, we're about to force our sons and daughters into slavery, and some of our daughters are already in bondage. It's beyond our power to do anything about it, because our fields and vineyards belong to others." 6 I became very livid when I heard their complaining and these charges. 7 So after thinking it over carefully, I accused the officials and nobles openly, "Every one of you is charging your fellow countrymen interest!" So I opened a public investigation against them.
Phrases
Cross References
Exodus 11:8
All these officials of yours will come down to me, prostrate themselves to me, and say, "Get out, you and all the people following you!' After that I'll go out." Then Moses angrily left Pharaoh.
Numbers 16:15
Moses was very angry, so he told the LORD, "Please don't accept their offering. I haven't taken even one donkey from them nor have I hurt even one of them."
Nehemiah 13:8
I was greatly upset, so I threw out all of Tobiah's property from the room.
Nehemiah 13:25
So I rebuked them, cursed them, struck some of their men, tore out their hair, and made them take this oath in the name of God: "You are not to give your daughters to their sons nor take their daughters for your sons or for yourselves.
Mark 3:5
Jesus looked around at them in anger, deeply hurt because of their hard hearts. Then he told the man, "Hold out your hand." The man held it out, and his hand was restored to health.
Ephesians 4:26
"Be angry, yet do not sin." Do not let the sun set while you are still angry,