Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And it is very displeasing to me when I have heard their cry and these words,
New American Standard Bible
Then I was very
King James Version
And I was very angry when I heard their cry and these words.
Holman Bible
I became extremely angry
International Standard Version
I became very livid when I heard their complaining and these charges.
A Conservative Version
And I was very angry when I heard their cry and these words.
American Standard Version
And I was very angry when I heard their cry and these words.
Amplified
Then I was very angry when I heard their outcry and these words [of accusation].
Bible in Basic English
And on hearing their outcry and what they said I was very angry.
Darby Translation
And I was very angry when I heard their cry and these words.
Julia Smith Translation
And it will kindle to me greatly as I heard their cry and these words.
King James 2000
And I was very angry when I heard their cry and these words.
Lexham Expanded Bible
I was very angry when I heard their shouts and these words.
Modern King James verseion
And I was very angry when I heard their cry and these words.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But when I heard their complaint and such words, it displeased me sore,
NET Bible
I was very angry when I heard their outcry and these complaints.
New Heart English Bible
I was very angry when I heard their cry and these words.
The Emphasized Bible
And it angered me greatly, - when I heard their outcry, and these words.
Webster
And I was very angry when I heard their cry and these words.
World English Bible
I was very angry when I heard their cry and these words.
Themes
Anger » Justifiable, exemplified
Covetousness » Instances of » Some jews » In exacting usury from their brethren
Repentance » Instances of » The jews of the exile » Because of their oppressive usury
Interlinear
M@`od
Charah
References
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 5:6
Verse Info
Context Readings
Nehemiah Deals With Strife
5 and now, as the flesh of our brethren is our flesh, as their sons are our sons, and lo, we are subduing our sons and our daughters for servants, and there are of our daughters subdued, and our hand hath no might, and our fields and our vineyards are to others.' 6 And it is very displeasing to me when I have heard their cry and these words, 7 and my heart reigneth over me, and I strive with the freemen, and with the prefects, and say to them, 'Usury one upon another ye are exacting;' and I set against them a great assembly,
Phrases
Cross References
Exodus 11:8
and all these thy servants have come down unto me, and bowed themselves to me, saying, Go out, thou and all the people who are at thy feet; and afterwards I do go out;' -- and he goeth out from Pharaoh in the heat of anger.
Numbers 16:15
And it is very displeasing to Moses, and he saith unto Jehovah, 'Turn not Thou unto their present; not one ass from them have I taken, nor have I afflicted one of them.'
Nehemiah 13:8
and it is very displeasing to me, and I cast all the vessels of the house of Tobiah without, out of the chamber,
Nehemiah 13:25
And I strive with them, and declare them vile, and smite certain of them, and pluck off their hair, and cause them to swear by God, 'Ye do not give your daughters to their sons, nor do ye take of their daughters to your sons, and to yourselves.
Mark 3:5
And having looked round upon them with anger, being grieved for the hardness of their heart, he saith to the man, 'Stretch forth thy hand;' and he stretched forth, and his hand was restored whole as the other;
Ephesians 4:26
be angry and do not sin; let not the sun go down upon your wrath,