Parallel Verses
Modern King James verseion
And it happened when the wall was built, and I had set up the doors, and the gatekeepers and the singers and the Levites were chosen,
New American Standard Bible
Now when
King James Version
Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,
Holman Bible
When the wall had been rebuilt and I had the doors installed,
International Standard Version
After the wall had been completed and its doors installed, then the gatekeepers, singers, and descendants of Levi were appointed.
A Conservative Version
Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,
American Standard Version
Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,
Amplified
Now when the wall had been rebuilt and I had set up the doors, and the gatekeepers, singers, and Levites had been appointed,
Bible in Basic English
Now when the building of the wall was complete and I had put up the doors, and the door-keepers and the music-makers and the Levites had been given their places,
Darby Translation
And it came to pass when the wall was built, and I had set up the doors, that the doorkeepers and the singers and the Levites were appointed.
Julia Smith Translation
And it will be as the wall was built, and I shall set up the doors, and the gate-keepers, and those singing, and the Levites will be appointed.
King James 2000
Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the doorkeepers and the singers and the Levites were appointed,
Lexham Expanded Bible
Now when the wall had been built and I had erected the doors and appointed the gatekeepers, singers, and the Levites,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now when we had builded the wall I hanged on the doors; and the porters, singers and Levites were appointed.
NET Bible
When the wall had been rebuilt and I had positioned the doors, and the gatekeepers, the singers, and the Levites had been appointed,
New Heart English Bible
Now it happened, when the wall was built, and I had set up the doors, and the gatekeepers and the singers and the Levites were appointed,
The Emphasized Bible
And it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, - and the doorkeepers and the singers and the Levites had been appointed,
Webster
Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,
World English Bible
Now it happened, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed,
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass, when the wall hath been built, that I set up the doors, and the gatekeepers are appointed, and the singers, and the Levites,
Interlinear
Banah
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 7:1
Verse Info
Context Readings
Opposition To The Completed Wall
1 And it happened when the wall was built, and I had set up the doors, and the gatekeepers and the singers and the Levites were chosen, 2 I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, charge over Jerusalem. For he was a faithful man, and feared God above many.
Phrases
Cross References
Nehemiah 6:1
And it happened, when Sanballat, and Tobiah and Geshem the Arabian, and the rest of our enemies heard that I had built the wall, and that there was no break left in it (though at that time I had not set the doors on the gates),
Nehemiah 6:15
And the wall was finished in the twenty-fifth day of Elul, in fifty-two days.
1 Chronicles 23:1-32
And David was old and full of days, and he made his son Solomon king over Israel.
1 Chronicles 25:1-26
And David and the army commanders separated to the service those of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who were prophets with lyres and with cymbals. And the number of the workmen according to their service was:
2 Chronicles 31:2
And Hezekiah set the courses of the priests and the Levites according to their divisions, each according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of Jehovah.
Ezra 3:8
And in the second year of their coming to the house of God at Jerusalem, in the second month, Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak, and the rest of their brothers the priests and the Levites, and all they who had come out of the captivity to Jerusalem, began. And they chose the Levites, from twenty years old and upward, to set forward the work of the house of Jehovah.
Nehemiah 3:1-32
Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, and they built the Sheep Gate. They sanctified it and set up its doors, even to the Tower of Meah they sanctified it, to the Tower of Hananeel.
Nehemiah 10:39
For the sons of Israel and the sons of Levi shall bring the offering of the grain, of the new wine, and the oil, to the rooms where the vessels of the sanctuary are, and the priests who minister, and the gatekeepers and the singers. And we will not forsake the house of our God.
Nehemiah 11:3
And these are the rulers of the province who lived in Jerusalem. But in the cities of Judah everyone lived in his possession in their cities: Israel, the priests, and the Levites, and the temple-slaves, and the sons of Solomon's servants.
Nehemiah 12:24
And the chief of the Levites were Hashabiah, Sherebiah; and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers next to them, to praise and to give thanks, according to the command of David the man of God, watch by watch.