Parallel Verses
Julia Smith Translation
And thy good spirit thou gavest to instruct them, and thy manna thou didst not withhold from their mouth, and water gavest thou to them for their thirst
New American Standard Bible
Your manna You did not withhold from their mouth,
And You gave them water for their thirst.
King James Version
Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
Holman Bible
You did not withhold Your manna
and You gave them water for their thirst.
International Standard Version
"You gave your good Spirit to instruct them, not withholding manna from them, and providing water to quench their thirst.
A Conservative Version
Thou also gave thy good Spirit to instruct them, and did not withhold thy manna from their mouth, and gave them water for their thirst.
American Standard Version
Thou gavest also thy good Spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
Amplified
“You [also] gave Your good Spirit to instruct them,
You did not withhold Your manna from their mouth,
And You gave them water for their thirst.
Bible in Basic English
And you gave your good spirit to be their teacher, and did not keep back your manna from their mouths, and gave them water when they had need of it.
Darby Translation
Thou gavest also thy good Spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
King James 2000
You gave also your good spirit to instruct them, and withheld not your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.
Lexham Expanded Bible
And you gave your good Spirit to instruct them and did not withhold your manna from their mouth and gave them water for their thirst.
Modern King James verseion
You also gave Your good Spirit to teach them, and did not withhold Your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou gavest them thy good spirit to inform them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water when they were thirsty.
NET Bible
You imparted your good Spirit to instruct them. You did not withhold your manna from their mouths; you provided water for their thirst.
New Heart English Bible
You gave also your good Spirit to instruct them, and did not withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.
The Emphasized Bible
And, thy Good Spirit, thou gavest, to instruct them, - and, thy manna, thou withheldest not from their mouth, and, water, thou gavest them, for their thirst.
Webster
Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.
World English Bible
You gave also your good Spirit to instruct them, and didn't withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst.
Youngs Literal Translation
'And Thy good Spirit Thou hast given, to cause them to act wisely; and Thy manna Thou hast not withheld from their mouth, and water Thou hast given to them for their thirst,
Themes
the Gift of the Holy Spirit » By the father
the Gift of the Holy Spirit » Given » For instruction
The Holy Spirit As Teacher » Given » To saints
Holy spirit » The holy spirit teaching
Holy spirit » Believers in the early church baptized with » As teacher
Ingratitude to God » Punishment of
Instruction » Of children encouraged » Examples of divine
Spirit » Believers in the early church baptized with » As teacher
Topics
Interlinear
Nathan
Towb
Ruwach
Peh
Nathan
Mayim
References
Fausets
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 9:20
Verse Info
Context Readings
The Nation Confesses
19 And thou in thy many compassions forsookest them not in the desert: not removing the pillar of cloud from above them in the day to guide them in the way; and the pillar of fire in the night, to enlighten to them, and the way that they shall go in it 20 And thy good spirit thou gavest to instruct them, and thy manna thou didst not withhold from their mouth, and water gavest thou to them for their thirst 21 And forty years thou didst nourish them in the desert; they wanted not; their garments fell not away, and their feet swelled not
Phrases
Cross References
Numbers 11:17
And I came down and I spake with thee there; and I took from the spirit which is upon thee, and I put upon them, and they lifted up with thee in the debt of the people, and thou shalt not lift it up thyself alone.
Exodus 16:15
And the sons of Israel will see, and they will say, each to his brother, What this? for they knew not what it was And Moses will say to them, This the bread which Jehovah gave to you to eat
Exodus 16:35
And the sons of Israel ate the manna forty years till they came to a land inhabited: they ate the portion till they came to the extremity of the land of Canaan.
Exodus 17:6
And behold, I stand before thee there upon the rock in Horeb; and strike upon the rock, and waters shall come forth from it, and the people drank. And Moses will do so before the eyes of the old men of Israel.
Nehemiah 9:30
And thou wilt protract over them many years, and thou wilt testify against them by thy spirit in the hand of thy prophets: and they gave not ear, and thou wilt give them into the hand of the people of the lands.
Isaiah 63:11-14
And he will remember the days of old, Moses his people; Where he bringing them up from the sea with the shepherd of his sheep? where he putting his holy spirit in the midst of him?
Numbers 11:25-29
And Jehovah will come down in the cloud, and will speak to him, and he will take from the spirit which is upon him, and will give upon the seventy men, the old men: and it shall be in the resting of the spirit upon them, and they shall prophesy, and they shall not cease.
Joshua 5:12
And the manna will cease from the morrow in their eating from the grain of the land; and manna was no more to the sons of Israel; and they will eat from the produce of the land of Canaan in that year.
Psalm 105:41
He opened the rock and the waters will flow; they went in dry places a river.
Psalm 143:10
Teach me to do thine acceptance, for thou art my God: thy spirit is good; thou wilt guide me into a land of uprightness.
Isaiah 41:17-18
The poor and the needy seeking water, and none; their tongue failing in thirst, I Jehovah will answer them; the God of Israel, I will not forsake them.
Isaiah 48:21
And they thirsted not causing them to go in dry places: he caused the waters to flow out of the rock for them: and he will cleave asunder the rock, and the waters will flow out
Isaiah 49:10
They shall not hunger and they shall not thirst, and the heat shall not strike them, and the sun: for he pitying them shall lead them, and to fountains of water he shall conduct them.
John 4:10
And Jesus answered and said to her, If thou knewest the gift of God, and who he is saying to thee, Give me to drink: thou hadst asked him, and he had given thee living water.
John 4:14
But whoever should drink of the water which I shall give him, shall never thirst; but the water which I shall give him shall be in him a spring of water springing up to eternal life.
John 7:37-39
In the last day, the great one of the festival, Jesus stood and cried, saying, If any thirst, let him come to me, and drink.
Romans 15:30
And I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by love of the Spirit, to fight together with me in prayers for me to God;
Galatians 5:22-23
And the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faith,
Ephesians 5:9
(For the fruit of the Spirit in all goodness and justice and truth.;)
2 Peter 1:21
For prophecy was not once brought by the will of man: but holy men of God spake, being moved by the Holy Spirit.