Parallel Verses
Julia Smith Translation
And they will rise up upon their standing and read in the book of the law of Jehovah their God, the fourth of the day; and a fourth confessing and worshiping to Jehovah their God.
New American Standard Bible
While
King James Version
And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God one fourth part of the day; and another fourth part they confessed, and worshipped the LORD their God.
Holman Bible
While they stood in their places,
International Standard Version
While they stood there, they read from the Book of the Law of the LORD their God for one fourth of the day, and they confessed and worshipped the LORD their God for another fourth of the day.
A Conservative Version
And they stood up in their place, and read in the book of the law of LORD their God a fourth part of the day, and [another] fourth part they confessed, and worshipped LORD their God.
American Standard Version
And they stood up in their place, and read in the book of the law of Jehovah their God a fourth part of the day; and another fourth part they confessed, and worshipped Jehovah their God.
Amplified
While they stood in their places, they read from the Book of the Law of the Lord their God for a fourth of the day and for another fourth [of it] they confessed [their sins] and worshiped the Lord their God.
Bible in Basic English
And for a fourth part of the day, upright in their places, they were reading from the book of the law of their God; and for a fourth part of the day they were requesting forgiveness and worshipping the Lord their God.
Darby Translation
And they stood up in their place, and read in the book of the law of Jehovah their God a fourth part of the day; and a fourth part they confessed, and worshipped Jehovah their God.
King James 2000
And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God one fourth part of the day; and another fourth part they confessed, and worshiped the LORD their God.
Lexham Expanded Bible
They stood up in their place and read from the book of the law of Yahweh their God for a fourth part of the day, and for a fourth they were confessing and worshiping Yahweh their God.
Modern King James verseion
And they stood up in their place, and read in the Book of the Law of Jehovah their God a fourth part of the day. And another fourth part they confessed and worshiped Jehovah their God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God four times on the day; and they acknowledged, and worshipped the LORD their God four times on the day.
NET Bible
For one-fourth of the day they stood in their place and read from the book of the law of the LORD their God, and for another fourth they were confessing their sins and worshiping the LORD their God.
New Heart English Bible
They stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God a fourth part of the day; and a fourth part they confessed, and worshiped the LORD their God.
The Emphasized Bible
So they stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God, a fourth part of the day, - and, a fourth part, they were making confession and bowing themselves down, unto Yahweh their God.
Webster
And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God one fourth part of the day; and another fourth part they confessed, and worshiped the LORD their God.
World English Bible
They stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God a fourth part of the day; and [another] fourth part they confessed, and worshiped Yahweh their God.
Youngs Literal Translation
and rise up on their station, and read in the book of the law of Jehovah their God a fourth of the day, and a fourth they are confessing and bowing themselves to Jehovah their God.
Themes
Days » Sometimes divided into four parts
Repentance » Instances of » The jews of the exile » After hearing the law expounded by ezra
Synagogues » Service of, consisted of » Reading the word of God
Topics
Interlinear
Quwm
'elohiym
Yadah
References
Word Count of 20 Translations in Nehemiah 9:3
Verse Info
Context Readings
The Nation Confesses
2 And the seed of Israel will be separated from all the sons of the stranger, and they will stand and confess over their sins, and the iniquities of their fathers. 3 And they will rise up upon their standing and read in the book of the law of Jehovah their God, the fourth of the day; and a fourth confessing and worshiping to Jehovah their God. 4 And there will rise up upon the ascent of the Levites, Joshua and the sons of Kadmiel, Shebaniah, Bani, Sherebiah, Bani, Chenani; and they will cry with a great voice to Jehovah their God.
Names
Cross References
Nehemiah 8:7-8
And Joshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, causing the people to understand to the law: and the people upon their standing.
Nehemiah 8:3-4
And he will read in it before the broad place which is before the gate of the waters, from the light even to the half of the day, before the men and the women, and those understanding; and the ears of all the people will be to the book of the law.