Parallel Verses

Julia Smith Translation

And the seed of Israel will be separated from all the sons of the stranger, and they will stand and confess over their sins, and the iniquities of their fathers.

New American Standard Bible

The descendants of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers.

King James Version

And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

Holman Bible

Those of Israelite descent separated themselves from all foreigners, and they stood and confessed their sins and the guilt of their fathers.

International Standard Version

The remnant of Israel separated themselves from all foreigners. Then they stood and confessed their sins and the iniquities of their ancestors.

A Conservative Version

And the seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

American Standard Version

And the seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

Amplified

The descendants of Israel (Jacob) separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins and the wrongdoings of their fathers.

Bible in Basic English

And the seed of Israel made themselves separate from all the men of other nations, publicly requesting forgiveness for their sins and the wrongdoing of their fathers.

Darby Translation

And the seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

King James 2000

And the descendants of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

Lexham Expanded Bible

Those of the seed of Israel separated themselves from all of the foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their ancestors.

Modern King James verseion

And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins and the sins of their fathers.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and separated the seed of Israel from all the strange children and stood and acknowledged their sins, and the wickedness of their fathers,

NET Bible

Those truly of Israelite descent separated from all the foreigners, standing and confessing their sins and the iniquities of their ancestors.

New Heart English Bible

The seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

The Emphasized Bible

And the seed of Israel separated themselves from all the sons of the foreigner, - and stood and made confession over their own sins, and the iniquities of their fathers.

Webster

And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

World English Bible

The seed of Israel separated themselves from all foreigners, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.

Youngs Literal Translation

and the seed of Israel are separated from all sons of a stranger, and stand and confess concerning their sins, and the iniquities of their fathers,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the seed
זרע 
Zera` 
Usage: 229

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
Usage: 294

and the iniquities
עוון עון 
`avon 
Usage: 230

References

Morish

Context Readings

The Nation Confesses

1 And in the twenty and fourth day to this month, the sons of Israel were gathered together with fasting and with sackclothes, and earth upon them. 2 And the seed of Israel will be separated from all the sons of the stranger, and they will stand and confess over their sins, and the iniquities of their fathers. 3 And they will rise up upon their standing and read in the book of the law of Jehovah their God, the fourth of the day; and a fourth confessing and worshiping to Jehovah their God.


Cross References

Ezra 10:11

And now ye shall give praise to Jehovah the God of your fathers, and do acceptance: and separate from the people of the land and from the strange wives.

Nehemiah 13:3

And it will be in their hearing the law, and they will separate all the mixture from Israel.

Nehemiah 13:30

And I cleansed them from every stranger, and I shall set up watches to the priests and to the Levites, a man in his work.

Leviticus 26:39-40

And they being left of you, shall pine away in their sin in the land of your enemies, and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

Ezra 9:2

For they took from their daughters to themselves and to their sons: and the holy seed mingled themselves with the people of the lands: and the hand of the chiefs and the prophets was the first in this transgression.

Ezra 9:6-7

And saying, My God, I was ashamed and disgraced to lift up my face, O my God, to thee: for our iniquities were multiplied over the head, and our guilt was magnified even to the heavens.

Ezra 9:15

O Jehovah God of Israel, thou art just: for we remained an escaping as this day: behold us before thee in our guilts; for not to stand before thee for

Nehemiah 1:6

Will now thine ear be attentive and thine eye opened to hear to the prayer of thy servant which I pray before thee this day, day and night, for the sons of Israel thy servants, and confess for the sins of the sons of Israel which we sinned against thee? and and the house of my father sinned.

Psalm 106:6-7

We sinned with our fathers, we acted perversely, we did evil.

Psalm 144:7

Send thy hands from height; snatch me away, and deliver me from many waters, from the hand of the sons of the stranger;

Psalm 144:11

Snatch me away and deliver me from the hand of the sons of the stranger, whom their mouth spake vanity, and their right hand a right hand of falsehood:

Isaiah 2:6

For thou didst cast out thy people the house of Jacob, for they were filled from the east, and practicing magic as the rovers, and they will strike hands with the children of strangers.

Daniel 9:3-10

And I will give my face to Jehovah God to seek prayer and supplications, with fasting and sackcloth and ashes:

Daniel 9:20

And I yet speaking and praying and confessing my sins, and the sins of my people Israel, and causing my supplication to fall before Jehovah my God for the holy mountain of my God;

Hosea 5:7

Against Jehovah they acted faithlessly: for they begat strange sons: now shall the new moon consume them with their portions.

1 John 1:7-9

But if we walk in the light, as he is in the light, we have communion with one another, and the blood of Jesus Christ cleanses us from every sin.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain