Parallel Verses
Webster
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
New American Standard Bible
Now in
King James Version
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
Holman Bible
During the second year, in the second month on the twentieth day of the month, the cloud was lifted up above the tabernacle of the testimony.
International Standard Version
On the twentieth day of the second month in the second year, the cloud was lifted up from the Tent of Meeting,
A Conservative Version
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
American Standard Version
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
Amplified
On the twentieth day of the second month in the second year [since leaving Egypt], the cloud [of the Lord’s presence] was lifted from over the tabernacle of the Testimony,
Bible in Basic English
Now in the second year, on the twentieth day of the second month, the cloud was taken up from over the Tent of witness.
Darby Translation
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
Julia Smith Translation
And it shall be in the second year, in the second month, in the twentieth of the month, the cloud was taken up from the dwelling of testimony.
King James 2000
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
Lexham Expanded Bible
And it happened, in the second year, in the second month, on [the] twentieth of the month the cloud was lifted from upon the tabernacle of the testimony.
Modern King James verseion
And on the twentieth of the second month, in the second year, the cloud was taken up from the tabernacle of the testimony.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And it came to pass the twentieth day of the second month in the second year, that the cloud was taken up from off the habitation of witness.
NET Bible
On the twentieth day of the second month, in the second year, the cloud was taken up from the tabernacle of the testimony.
New Heart English Bible
It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
The Emphasized Bible
And so it came to pass in the second year, in the second month on the twentieth of the month, that the cloud lifted itself up, from off the habitation of the testimony;
World English Bible
It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass -- in the second year, in the second month, in the twentieth of the month -- the cloud hath gone up from off the tabernacle of the testimony,
Interlinear
Sheniy
Shaneh (in pl. only),
`alah
Mishkan
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Numbers 10:11
Verse Info
Context Readings
The Israelites Depart From Sinai
10 Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God. 11 And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony. 12 And the children of Israel took their journeys from the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.
Names
Cross References
Exodus 40:2
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
Exodus 40:17
And it came to pass in the first month, in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
Numbers 1:1
And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
Numbers 9:1
And the LORD spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they had come out of the land of Egypt, saying,
Numbers 9:5
And they kept the passover on the fourteenth day of the first month at evening in the wilderness of Sinai: according to all that the LORD commanded Moses, so did the children of Israel.
Numbers 9:11
The fourteenth day of the second month at evening, they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
Numbers 9:17-23
And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.