Parallel Verses
Julia Smith Translation
And the dwelling was taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari removed, lifting up the dwelling.
New American Standard Bible
King James Version
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.
Holman Bible
The tabernacle was then taken down, and the Gershonites and the Merarites set out, transporting the tabernacle.
International Standard Version
The tent was taken down, and the descendants of Gershon and Merari carried the tent.
A Conservative Version
And the tabernacle was taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, set forward.
American Standard Version
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.
Amplified
Then the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who were carrying the tabernacle, moved out.
Bible in Basic English
Then the House was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who were responsible for moving the House, went forward.
Darby Translation
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward bearing the tabernacle.
King James 2000
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari moved forward, bearing the tabernacle.
Lexham Expanded Bible
The tabernacle was taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari, the bearers of the tabernacle, set out.
Modern King James verseion
And the tabernacle was taken down. And the sons of Gershon and the sons of Merari pulled up stakes, carrying the tabernacle.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the habitation was taken down: and the sons of Gershon and Merari went forth bearing the habitation.
NET Bible
Then the tabernacle was dismantled, and the sons of Gershon and the sons of Merari set out, carrying the tabernacle.
New Heart English Bible
The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.
The Emphasized Bible
Then was taken down the habitation, - and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward bearing the habitation.
Webster
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari moved forward, bearing the tabernacle.
World English Bible
The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.
Youngs Literal Translation
And the tabernacle hath been taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari have journeyed, bearing the tabernacle.
Themes
journey of israel through the Desert » Order of marching during
Israel » March » Out of » Wilderness
Levites » Gershonites and their duties
The tribes of israel » Divided into four divisions while in the wilderness
Interlinear
Yarad
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0
Naca`
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in Numbers 10:17
Verse Info
Context Readings
Judah Begins The Journey
16 And over the army of the tribe of the sons of Zebulon, Eliab, son of Helon. 17 And the dwelling was taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari removed, lifting up the dwelling. 18 And the flag of the camp of Reuben removed according to their army, and over his army, Elizur, son of Shedur.
Cross References
Numbers 1:51
And in the removing of the dwelling the Levites shall take it down, and in pitching the dwelling, the Levites shall set it up: and the stranger coming near shall die.
Numbers 7:6-8
And Moses will take the wagons. and the oxen, and will give them to the Levites
Numbers 3:25-26
And the watches of the sons of Gershon in the tent of appointment, the dwelling, and the tent, its covering, and the vail of the door of the tent of appointment,
Numbers 3:36-37
And the review of the watches of the sons of Merari, the boards of the dwelling, and its bars, and its pillars, and its bases, and all its vessels, and all its works,
Numbers 4:21-33
And Jehovah will speak to Moses, saying,
Hebrews 9:11
And Christ being present, a chief priest of good things about to be, by a greater and more perfect tent, not made with hands, that is; not of this creation;
Hebrews 12:28
Wherefore we receiving a kingdom unmoved; we should have grace by which we might serve God acceptably, with reverence and circumspection:
2 Peter 1:14
Knowing that the laying aside of my tent is swift; as also our Lord Jesus Christ manifested to me.