Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When they blow with them, all the multitude shall resort to thee, unto the door of the tabernacle of witness.
New American Standard Bible
King James Version
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
Holman Bible
When both are sounded in long blasts, the entire community is to gather before you at the entrance to the tent of meeting.
International Standard Version
Sound them when the whole assembly is to gather together at the entrance to the appointed place of meeting.
A Conservative Version
And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves to thee at the door of the tent of meeting.
American Standard Version
And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.
Amplified
When both are blown, all the congregation [that is, all adult males] shall gather before you at the doorway of the Tent of Meeting (tabernacle).
Bible in Basic English
When they are sounded, all the people are to come together to you at the door of the Tent of meeting.
Darby Translation
And when they shall blow with them, the whole assembly shall gather to thee at the entrance of the tent of meeting.
Julia Smith Translation
And they sounded with them, and they assembled to thee all the assembly at the door of the tent of appointment
King James 2000
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to you at the door of the tabernacle of meeting.
Lexham Expanded Bible
You will blow them, and all the community will assemble to the doorway of the tent of assembly.
Modern King James verseion
And when they shall blow with them, all the assembly shall gather themselves to you at the door of the tabernacle of the congregation.
NET Bible
When they blow them both, all the community must come to you to the entrance of the tent of meeting.
New Heart English Bible
When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.
The Emphasized Bible
As soon as they blow therewith, so soon hall all the assembly assemble themselves unto thee, unto the entrance of the tent of meeting.
Webster
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
World English Bible
When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.
Youngs Literal Translation
and they have blown with them, and all the company have met together unto thee, unto the opening of the tent of meeting.
Themes
Priest » Duties of » Sound the trumpet in summoning assemblies and in battle
priests » Services of » Blowing the trumpets on various occasions
Tabernacle » Israelites worship at
Interlinear
Taqa`
`edah
Ya`ad
Pethach
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Numbers 10:3
Verse Info
Context Readings
The Silver Trumpets
2 "Make thee two trumpets of hard silver, that thou mayest use them to call the congregation together, and when the host shall journey. 3 When they blow with them, all the multitude shall resort to thee, unto the door of the tabernacle of witness. 4 If but one trumpet blow only, then the princes which are heads over the thousands of Israel shall come unto thee.
Cross References
Jeremiah 4:5
Preach in Judah and Jerusalem, cry out and speak, "Blow the trumpets in the land, cry that every man may hear, and say, 'Gather you together, and we will go into strong cities.
Joel 2:15-16
Blow a trumpet in Zion, proclaim fasting and call a congregation.