Parallel Verses

American Standard Version

And if they blow but one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.

New American Standard Bible

"Yet if only one is blown, then the leaders, the heads of the divisions of Israel, shall assemble before you.

King James Version

And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.

Holman Bible

However, if one is sounded, only the leaders, the heads of Israel's clans, are to gather before you.

International Standard Version

When one trumpet is blown, the elders and the heads of the thousands of the Israelis are to gather to you.

A Conservative Version

And if they blow but one, then the rulers, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves to thee.

Amplified

And if one blast on a single trumpet is blown, then the princes or leaders, heads of the tribes of Israel, shall gather themselves to you.

Bible in Basic English

If only one of them is sounded, then the chiefs, the heads of the thousands of Israel, are to come to you.

Darby Translation

And if they blow with one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather unto thee.

Jubilee 2000 Bible

But when they blow only one, then the princes, who are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.

Julia Smith Translation

And if they shall sound with one, and to thee assembled the chiefs of the heads of the thousands of Israel.

King James 2000

And if they blow but with one trumpet, then the leaders, who are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto you.

Lexham Expanded Bible

But if they blow only one, the leaders, the heads of the thousands of Israel, will assemble to you.

Modern King James verseion

And if they blow with one, then the rulers who are heads of the thousands of Israel shall gather themselves to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If but one trumpet blow only, then the princes which are heads over the thousands of Israel shall come unto thee.

NET Bible

"But if they blow with one trumpet, then the leaders, the heads of the thousands of Israel, must come to you.

New Heart English Bible

But if they blow just one, then the leaders, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves to you.

The Emphasized Bible

And, if, only once, they blow, then shall the princes, the heads of the thousands of Israel, gather themselves unto thee.

Webster

And if they blow but with one trumpet, then the princes, who are heads of the thousands of Israel, shall assemble themselves to thee.

World English Bible

If they blow just one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves to you.

Youngs Literal Translation

And if with one they blow, then have the princes, heads of the thousands of Israel, met together unto thee;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
תּקע 
Taqa` 
Usage: 68

but with one
אחד 
'echad 
Usage: 432

נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
Usage: 134

of the thousands
אלף 
'eleph 
Usage: 504

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

Context Readings

The Silver Trumpets

3 And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting. 4 And if they blow but one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. 5 And when ye blow an alarm, the camps that lie on the east side shall take their journey.


Cross References

Exodus 18:21

Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:

Numbers 7:2

that the princes of Israel, the heads of their fathers houses, offered. These were the princes of the tribes, these are they that were over them that were numbered:

Numbers 1:4-16

And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers house.

Deuteronomy 1:15

So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain