Parallel Verses

New American Standard Bible

The priestly sons of Aaron, moreover, shall blow the trumpets; and this shall be for you a perpetual statute throughout your generations.

King James Version

And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.

Holman Bible

The sons of Aaron, the priests, are to sound the trumpets. Your use of these is a permanent statute throughout your generations.

International Standard Version

The descendants of Aaron the priest are to blow the trumpets. Have them do this for you permanently throughout your generations to come."

A Conservative Version

And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets, and they shall be to you for a statute forever throughout your generations.

American Standard Version

And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and they shall be to you for a statute for ever throughout your generations.

Amplified

The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets; and the trumpets shall be for you a perpetual statute throughout your generations.

Bible in Basic English

The horns are to be sounded by the sons of Aaron, the priests; this is to be a law for you for ever, from generation to generation.

Darby Translation

the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an everlasting statute throughout your generations.

Julia Smith Translation

And the sons of Aaron, the priests, shall sound with the trumpets; and they were to you for a law forever to your generations.

King James 2000

And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance forever throughout your generations.

Lexham Expanded Bible

The sons of Aaron, the priests, will blow on the trumpets; this will be an eternal decree for your generations.

Modern King James verseion

And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets. And they shall be to you for an ordinance forever throughout your generations.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets and shall have them and it shall be a law unto you forever and among your children after you.

NET Bible

The sons of Aaron, the priests, must blow the trumpets; and they will be to you for an eternal ordinance throughout your generations.

New Heart English Bible

The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. This shall be to you for a statute forever throughout your generations.

The Emphasized Bible

And, the sons of Aaron the priests, shall blow with the trumpets, - and it shall be unto you for a statute age-abiding, unto your generations.

Webster

And the sons of Aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.

World English Bible

"The sons of Aaron, the priests, shall blow the trumpets. This shall be to you for a statute forever throughout your generations.

Youngs Literal Translation

and sons of Aaron, the priests, blow with the trumpets; and they have been to you for a statute age-during to your generations.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Aaron
אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

the priests
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

תּקע 
Taqa` 
Usage: 68

with the trumpets
חצצרה 
Chatsots@rah 
Usage: 29

and they shall be to you for an ordinance
חקּה 
Chuqqah 
Usage: 104

עלם עולם 
`owlam 
Usage: 438

References

Context Readings

The Silver Trumpets

7 Long blasts are to be sounded to call the congregation together. 8 The priestly sons of Aaron, moreover, shall blow the trumpets; and this shall be for you a perpetual statute throughout your generations. 9 When there is war in your land and you defend yourselves against an enemy attack, sound the signal for battle on these trumpets. I, Jehovah your God, will help you and save you from your enemies.

Cross References

Numbers 31:6

Moses sent them off to war. There were one thousand men from each tribe along with Phinehas, son of the priest Eleazar. Phinehas took with him the holy articles and the trumpets for the fanfare.

1 Chronicles 15:24

The priests Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer blew trumpets in front of God's Ark. Obed Edom and Jehiah were doorkeepers for the ark.

Joshua 6:4-16

Seven priests will carry before you seven trumpets of rams' horns along with the Ark. On the seventh day march around the city seven times. The priests shall blow the trumpets.

1 Chronicles 16:6

The priests Benaiah and Jahaziel played trumpets all the time in front of the Ark of God's covenant.

2 Chronicles 13:12-15

God is with us as our leader. His priests will sound their trumpets to call the army to fight you. Men of Israel do not wage war against Jehovah the God of your ancestors. You will not succeed.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain