Parallel Verses
Bible in Basic English
But the men who had gone up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.
New American Standard Bible
But the men who had gone up with him said, “
King James Version
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
Holman Bible
But the men who had gone up with him responded, “We can’t go up against the people because they are stronger than we are!”
International Standard Version
"We can't attack those people," the men who were with him said, "because they're too strong compared to us."
A Conservative Version
But the men who went up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.
American Standard Version
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.
Amplified
But the men who had gone up with him said, “We are not able to go up against the people [of Canaan], for they are too strong for us.”
Darby Translation
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.
Julia Smith Translation
And the men who went with him said, We shall not be able to go up against the people, for they are strong above us.
King James 2000
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.
Lexham Expanded Bible
And the men who went up with him said, "We are not able to go up to the people because they [are] stronger than us."
Modern King James verseion
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the men that went up with him said, "We be not able to go up against the people, for they are stronger than we."
NET Bible
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against these people, because they are stronger than we are!"
New Heart English Bible
But the men who went up with him said, "We aren't able to go up against the people; for they are stronger than we."
The Emphasized Bible
But the men who went up with him said, We cannot go up against the people, - for stronger, are they than we.
Webster
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.
World English Bible
But the men who went up with him said, "We aren't able to go up against the people; for they are stronger than we."
Youngs Literal Translation
And the men who have gone up with him said, 'We are not able to go up against the people, for it is stronger than we;'
Themes
Cowardice » Instances of » The ten spies
Heroic faith » Promised land » Joshua
Heroic faith » Promised land » Caleb
Majority and minority reports » Of the spies
Murmuring » Guilt of encouraging others in
Reports » Majority and minority » Of spies
Trouble » Instances of » When the spies brought their adverse report
Interlinear
`alah
Word Count of 20 Translations in Numbers 13:31
Verse Info
Context Readings
Report About Canaan
30 Then Caleb made signs to the people to keep quiet, and said to Moses, Let us go up straight away and take this land; for we are well able to overcome it. 31 But the men who had gone up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we. 32 And they gave the children of Israel a bad account of the land they had been to see, saying, This land through which we went is a land causing destruction to those living in it; and all the people we saw there are men of more than common size.
Names
Cross References
Deuteronomy 1:28
Where are we going up? Our brothers have made our hearts feeble with fear by saying, The people are greater and taller than we are, and the towns are great and walled up to heaven; and more than this, we have seen the sons of the Anakim there.
Joshua 14:8
My brothers, however, who went up with me, made the heart of the people like water: but I was true to the Lord with all my heart.
Numbers 32:9
For when they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, they took from the children of Israel the desire to go into the land which the Lord had given them.
Deuteronomy 9:1
Give ear, O Israel: today you are to go over Jordan, to take the heritage of nations greater and stronger than yourselves, and towns of great size with walls as high as heaven;
Hebrews 3:19
So we see that they were not able to go in because they had no belief.