Parallel Verses

Darby Translation

But your little ones, of whom ye said they should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land that ye have despised.

New American Standard Bible

'Your children, however, whom you said would become a prey--I will bring them in, and they will know the land which you have rejected.

King James Version

But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.

Holman Bible

I will bring your children whom you said would become plunder into the land you rejected, and they will enjoy it.

International Standard Version

However, I'll bring your little ones the ones whom you claimed would become war victims into the land so that they'll know by experience the land that you've rejected.

A Conservative Version

But your little ones, that ye said would be a prey, them I will bring in, and they shall know the land which ye have rejected.

American Standard Version

But your little ones, that ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have rejected.

Amplified

But your little ones whom you said would be a prey, them will I bring in and they shall know the land which you have despised and rejected.

Bible in Basic English

And your little ones, whom you said would come into strange hands, I will take in, and they will see the land which you would not have.

Jubilee 2000 Bible

But your little ones, whom ye said should be a prey, I will bring them in, and they shall know the land which ye have despised.

Julia Smith Translation

And your little ones which ye said shall be for a prey, and I brought them in, and they shall know the land which ye rejected

King James 2000

But your little ones, whom you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have despised.

Lexham Expanded Bible

But your little children, whom you said would be plunder, I will bring them, and they will know the land that you rejected.

Modern King James verseion

But your little ones, which you said should be a prey, I will bring them in and they shall know the land which you have despised.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And your children, which ye said should be a prey: them I will bring in, and they shall know the land which ye have refused,

NET Bible

But I will bring in your little ones, whom you said would become victims of war, and they will enjoy the land that you have despised.

New Heart English Bible

But your little ones, that you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have rejected.

The Emphasized Bible

whereas, your little ones, of whom ye said, they should become, a prey, I will bring them in, and they shall acknowledge the land which ye refused.

Webster

But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.

World English Bible

But your little ones, that you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have rejected.

Youngs Literal Translation

As to your infants -- of whom ye have said, A spoil they are become -- I have even brought them in, and they have known the land which ye have kicked against;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
טף 
Taph 
Usage: 42

should be a prey
בּז 
Baz 
Usage: 25

them will I bring in

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

References

Context Readings

God Promises Judgment

30 shall in no wise come into the land, concerning which I have lifted up my hand to make you dwell in it; save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. 31 But your little ones, of whom ye said they should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land that ye have despised. 32 And as to you, your carcases shall fall in this wilderness.



Cross References

Psalm 106:24

And they despised the pleasant land; they believed not his word,

Deuteronomy 1:39

And your little ones, of whom ye said, They shall be a prey, and your children, who this day know neither good nor evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.

Genesis 25:34

And Jacob gave Esau bread and the dish of lentils; and he ate and drank, and rose up and went away. Thus Esau despised the birthright.

Numbers 14:3

And why is Jehovah bringing us to this land that we may fall by the sword, that our wives and our little ones may become a prey? Is it not better for us to return to Egypt?

Numbers 26:6

of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites.

Numbers 26:64

But among these there was not a man numbered by Moses and Aaron the priest, who numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.

Proverbs 1:25

and ye have rejected all my counsel, and would none of my reproof:

Proverbs 1:30

they would none of my counsel, they despised all my reproof:

Matthew 22:5

But they made light of it, and went, one to his own land, and another to his commerce.

Acts 13:41

Behold, ye despisers, and wonder and perish; for I work a work in your days, a work which ye will in no wise believe if one declare it to you.

Hebrews 12:16-17

lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one meal sold his birthright;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain