Parallel Verses

World English Bible

"'All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

New American Standard Bible

All who are native shall do these things in this manner, in presenting an offering by fire, as a soothing aroma to the Lord.

King James Version

All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Holman Bible

“Every Israelite is to prepare these things in this way when he presents a fire offering as a pleasing aroma to the Lord.

International Standard Version

Every native born person is to do these things, bringing an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD."

A Conservative Version

All who are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor to LORD.

American Standard Version

All that are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

Amplified

All who are native-born shall do these things in this way, in presenting an offering by fire, as a sweet and soothing aroma to the Lord.

Bible in Basic English

All those who are Israelites by birth are to do these things in this way, when giving an offering made by fire of a sweet smell to the Lord.

Darby Translation

And all that are born in the land shall do these things thus, in presenting an offering by fire of a sweet odour to Jehovah.

Julia Smith Translation

Every native shall do thus with these to bring near a sacrifice, an odor of sweetness to Jehovah.

King James 2000

All that are born in this country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet aroma unto the LORD.

Lexham Expanded Bible

Every native must do these [things] to present an offering made by fire, a fragrance of appeasement for Yahweh.

Modern King James verseion

All that are born of the country shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a sweet savor to Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"'All that are of yourselves shall do these things after this manner, when he offereth an offering of sweet savour unto the LORD.

NET Bible

"'Every native-born person must do these things in this way to present an offering made by fire as a pleasing aroma to the Lord.

New Heart English Bible

"'All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to the LORD.

The Emphasized Bible

Every one born in the land, thus and thus, shall offer these things, - when bringing near an altar-flame of a satisfying odour unto Yahweh.

Webster

All that are born in the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD.

Youngs Literal Translation

every native doth thus with these, at bringing near a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אזרח 
'ezrach 
Usage: 17

קרב 
Qarab 
Usage: 280

אשּׁה 
'ishshah 
offering...by fire
Usage: 65

of a sweet
ניחח ניחוח 
Nichowach 
Usage: 43

ריח 
Reyach 
Usage: 58

Verse Info

Context Readings

Various Sacrifices And Offerings

12 According to the number that you shall prepare, so you shall do to everyone according to their number. 13 "'All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh. 14 If a stranger lives as a foreigner with you, or whoever may be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh; as you do, so he shall do.


Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain