Parallel Verses

New American Standard Bible

'From the first of your dough you shall give to the LORD an offering throughout your generations.

King James Version

Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.

Holman Bible

Throughout your generations, you are to give the Lord a contribution from the first batch of your dough.

International Standard Version

From then on, throughout your generations give the first of your bread dough to the LORD."

A Conservative Version

Of the first of your dough ye shall give to LORD a heave-offering throughout your generations.

American Standard Version

Of the first of your dough ye shall give unto Jehovah a heave-offering throughout your generations.

Amplified

Of the first of your coarse meal you shall give to the Lord a portion for a gift throughout your generations [your heave or lifted-out offering].

Bible in Basic English

From generation to generation you are to give to the Lord a lifted offering from the first of your rough meal.

Darby Translation

Of the first of your dough ye shall give to Jehovah a heave-offering throughout your generations.

Jubilee 2000 Bible

Of the firstfruits of your dough ye shall give unto the LORD an offering in your generations.

Julia Smith Translation

From the first of your groats, shall ye give to Jehovah a lifting up, for your generations.

King James 2000

Of the first of your dough you shall give unto the LORD a heave offering throughout your generations.

Lexham Expanded Bible

You will give to Yahweh a contribution from the first of your dough throughout your generations.

Modern King James verseion

Of the first of your dough you shall give to Jehovah a heave offering in your generations.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Of the first of your dough ye must give unto the LORD a heave offering, throughout your generations.

NET Bible

You must give to the Lord some of the first of your finely ground flour as a raised offering in your future generations.

New Heart English Bible

Of the first of your dough you shall give to the LORD a wave offering throughout your generations.

The Emphasized Bible

Of the first of your meal, shall ye give unto Yahweh a heave-offering, - unto your generations.

Webster

Of the first of your dough ye shall give to the LORD a heave-offering in your generations.

World English Bible

Of the first of your dough you shall give to Yahweh a wave offering throughout your generations.

Youngs Literal Translation

Of the beginning of your dough ye do give to Jehovah a heave-offering -- to your generations.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Of the first
ראשׁית 
Re'shiyth 
Usage: 51

עריסה 
`ariycah 
Usage: 4

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

unto the Lord

Usage: 0

תּרמה תּרוּמה 
T@ruwmah 
Usage: 76

Context Readings

Rules For First Fruits

20 'Of the first of your dough you shall lift up a cake as an offering; as the offering of the threshing floor, so you shall lift it up. 21 'From the first of your dough you shall give to the LORD an offering throughout your generations. 22 'But when you unwittingly fail and do not observe all these commandments, which the LORD has spoken to Moses,



Cross References

Exodus 29:28

"It shall be for Aaron and his sons as their portion forever from the sons of Israel, for it is a heave offering; and it shall be a heave offering from the sons of Israel from the sacrifices of their peace offerings, even their heave offering to the LORD.

Numbers 18:26

"Moreover, you shall speak to the Levites and say to them, 'When you take from the sons of Israel the tithe which I have given you from them for your inheritance, then you shall present an offering from it to the LORD, a tithe of the tithe.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain