Parallel Verses
A Conservative Version
And for the drink-offering thou shall offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor to LORD.
New American Standard Bible
and for the drink offering you shall offer one-third of a hin of wine as a soothing aroma to the Lord.
King James Version
And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the LORD.
Holman Bible
Also present a third of a gallon
International Standard Version
Now as for your drink offering, offer one third of a hin of wine as a pleasing aroma to the LORD.
American Standard Version
and for the drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor unto Jehovah.
Amplified
And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, as a sweet and soothing aroma to the Lord.
Bible in Basic English
And for the drink offering give a third part of a hin of wine, for a sweet smell to the Lord.
Darby Translation
and of wine for a drink-offering shalt thou offer the third part of a hin; for a sweet odour to Jehovah.
Julia Smith Translation
And wine for a libation the third of the hin, thou shalt bring an odor of sweetness to Jehovah.
King James 2000
And for a drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, for a sweet aroma unto the LORD.
Lexham Expanded Bible
You will present a third of the liquid measure of wine for the libation, a fragrance of appeasement for Yahweh.
Modern King James verseion
And for a drink offering you shall offer the third of a hin of wine for a sweet savor to Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and to a drink offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, to be a sweet savour unto the LORD.
NET Bible
and for a drink offering you must offer one-third of a hin of wine as a pleasing aroma to the Lord.
New Heart English Bible
and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to the LORD.
The Emphasized Bible
wine also, for a drink-offering, the third of a hin, shalt thou bring near as a satisfying odour unto Yahweh.
Webster
And for a drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, for a sweet savor to the LORD.
World English Bible
and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to Yahweh.
Youngs Literal Translation
and wine for a libation, a third part of the hin, thou dost bring near -- a sweet fragrance to Jehovah.
Themes
Drink offering » Quantity appointed to be used for each kind of sacrifice
Meat offerings » Offered » With all burnt-sacrifices
Offerings » Burnt » Accompanied by other offerings
Offerings » Meat » Offered with the sacrifices
Interlinear
Qarab
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 15:7
Verse Info
Context Readings
Various Sacrifices And Offerings
6 Or for a ram, thou shall prepare for a meal-offering two tenth parts [of an ephah] of fine flour mingled with the third part of a hin of oil. 7 And for the drink-offering thou shall offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor to LORD. 8 And when thou prepare a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace-offerings to LORD;