Parallel Verses

International Standard Version

"When you prepare a bull as a burnt offering, or as a sacrifice to fulfill a vow, or for peace offerings to the LORD,

New American Standard Bible

'When you prepare a bull as a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a special vow, or for peace offerings to the LORD,

King James Version

And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:

Holman Bible

“If you prepare a young bull as a burnt offering or as a sacrifice, to fulfill a vow, or as a fellowship offering to the Lord,

A Conservative Version

And when thou prepare a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace-offerings to LORD;

American Standard Version

And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace-offerings unto Jehovah;

Amplified

And when you prepare a bull for a burnt offering or for a sacrifice, in fulfilling a special vow or peace offering to the Lord,

Bible in Basic English

And when you make ready a young ox for a burned or other offering, or for the effecting of an oath, or for peace-offerings to the Lord:

Darby Translation

And when thou offerest a bullock for a burnt-offering, or a sacrifice for the performance of a vow, or for a peace-offering to Jehovah,

Jubilee 2000 Bible

And when thou preparest a bullock for a burnt offering or for a sacrifice, to offer a vow or a sacrifice of peace unto the LORD,

Julia Smith Translation

And when thou shalt do the son of a cow, a burnt-offering or sacrifice to separate a vow, or peace to Jehovah:

King James 2000

And when you prepare a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:

Lexham Expanded Bible

When you prepare {a bull} as a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow or fellowship offering for Yahweh,

Modern King James verseion

And when you prepare a bull, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or peace offerings to Jehovah,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When thou offerest an ox to a burnt offering or in any special vow or peace offering unto the LORD,

NET Bible

And when you prepare a young bull as a burnt offering or a sacrifice for discharging a vow or as a peace offering to the Lord,

New Heart English Bible

When you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings to the LORD;

The Emphasized Bible

And when thou wouldest offer a choice young bullock as an ascending-offering or sacrifice, - for celebrating a vow or as a peace-offering unto Yahweh,

Webster

And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace-offerings to the LORD:

World English Bible

When you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings to Yahweh;

Youngs Literal Translation

'And when thou makest a son of the herd a burnt-offering or a sacrifice, at separating a vow or peace-offerings to Jehovah,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

or for a sacrifice
זבח 
Zebach 
Usage: 162

a vow
נדר נדר 
Neder 
Usage: 60

שׁלם 
Shelem 
Usage: 87

References

American

Easton

Hastings

Context Readings

Various Sacrifices And Offerings

7 Now as for your drink offering, offer one third of a hin of wine as a pleasing aroma to the LORD. 8 "When you prepare a bull as a burnt offering, or as a sacrifice to fulfill a vow, or for peace offerings to the LORD, 9 then the bullock is to be presented accompanied by a meal offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil.


Cross References

Leviticus 3:1

"If someone's offering is a peace offering from the cattle, the presenter is to offer it without defect, whether the animal is male or female. They are to be brought to the LORD.

Leviticus 1:3

if his offering is a burnt offering from the herd, he is to bring a male without any defect. He is to present it at the entrance to the Tent of Meeting. At the appointed time, it is to be presented in the presence of the LORD so that he may be accepted.

Leviticus 7:11-18

"This is the law concerning the sacrifice for peace offerings that are to be brought to the LORD:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain