Parallel Verses
Modern King James verseion
For this cause you and all your company are gathered against Jehovah. And what is Aaron, that you murmur against him?
New American Standard Bible
Therefore you and all your company are gathered together
King James Version
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?
Holman Bible
Therefore, it is you and all your followers who have conspired against the Lord!
International Standard Version
Therefore you and your group have conspired against the LORD and Aaron. What is it that causes you to complain against him?"
A Conservative Version
Therefore thou and all thy company are gathered together against LORD. And Aaron, what is he that ye murmur against him?
American Standard Version
Therefore thou and all thy company are gathered together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye murmur against him?
Amplified
Therefore you and all your company are gathered together against the Lord; but as for Aaron, who is he that you murmur against him?”
Bible in Basic English
So you and all your band have come together against the Lord; and Aaron, who is he, that you are crying out against him?
Darby Translation
For which cause thou and all thy band are banded together against Jehovah; and Aaron, who is he that ye murmur against him?
Julia Smith Translation
For this thou and all thine assembly being collected together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye shall murmur against him?
King James 2000
For which cause both you and all your company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that you murmur against him?
Lexham Expanded Bible
Therefore you and your company that has banded together against Yahweh. What is Aaron that you grumble against him?"
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: for what is Aaron, that ye should murmur against him?"
NET Bible
Therefore you and all your company have assembled together against the Lord! And Aaron -- what is he that you murmur against him?"
New Heart English Bible
Therefore you and all your company are gathered together against the LORD: and Aaron, what is he that you murmur against him?"
The Emphasized Bible
Wherefore thou and all thine assembly, are conspiring against Yahweh, - But Aaron, what is he, that ye should murmur against him?
Webster
For which cause both thou and all thy company are assembled against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?
World English Bible
Therefore you and all your company are gathered together against Yahweh: and Aaron, what is he that you murmur against him?"
Youngs Literal Translation
Therefore, thou and all thy company who are met are against Jehovah; and Aaron, what is he, that ye murmur against him?'
Themes
Ambition » Instances of » Korah and his co-conspirators
Conspiracy » Instances of » Miriam and aaron, against moses
journey of israel through the Desert » Returned by the way to the red sea » Rebellion of korah
the Levites » Punishment of korah and others of, for offering incense
Meekness » Instances of » moses
moses » Character of » Meekness of
Murmuring » Instances of » Korah
priests » Punishment for invading the office of
Reproof » Faithfulness in » Instances of » Moses, of korah
Treason » Instances of » Of korah, dathan, and abiram against moses and aaron
Interlinear
Ken
`edah
Ya`ad
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 16:11
Verse Info
Context Readings
Korah, Dathan, And Abiram Rebel
10 And He has brought you near, and all your brothers the sons of Levi with you. And do you seek the priesthood also? 11 For this cause you and all your company are gathered against Jehovah. And what is Aaron, that you murmur against him? 12 And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab. And they said, We will not come up.
Phrases
Cross References
Exodus 16:7-8
And in the morning, then you shall see the glory of Jehovah. For He hears your murmurings against Jehovah. And what are we, that you murmur against us?
Exodus 17:2
And the people wrangled with Moses and said, Give us water that we may drink. And Moses said to them, Why do you wrangle with me? Why do you tempt Jehovah?
1 Corinthians 3:5
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom you believed, even as the Lord gave to each?
Numbers 16:3
And they gathered themselves against Moses and against Aaron, and said to them, You take too much upon you, since all the congregation are holy, every one of them, and Jehovah is among them. Why then do you lift yourselves up above the congregation of Jehovah?
1 Samuel 8:7
And Jehovah said to Samuel, Listen to the voice of the people in all that they say to you. For they have not rejected you, but they have rejected Me, that I should not reign over them.
Luke 10:16
The one hearing you hears Me, and he who despises you despises Me; he who rejects you also rejects Him who sent Me.
John 13:20
Truly, truly, I say to you, He who receives whomever I send receives Me. And he who receives Me receives Him who sent Me.
Acts 5:4
While it remained, was it not your own? And after it was sold, was it not in your own authority? Why have you conceived this thing in your heart? You have not lied to men, but to God.
Romans 13:2
So that the one resisting the authority resists the ordinance of God; and the ones who resist will receive judgment to themselves.
1 Corinthians 10:10
Nor murmur as some of them also murmured and were destroyed by the destroyer.