Parallel Verses
Julia Smith Translation
And it shall be as he finished to speak all these words, the earth shall cleave asunder which is under them:
New American Standard Bible
As he finished speaking all these words, the ground that was under them split open;
King James Version
And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:
Holman Bible
Just as he finished speaking all these words, the ground beneath them split open.
International Standard Version
Just as he finished saying all these things, the ground under them split open.
A Conservative Version
And it came to pass, as he made an end of speaking all these words, that the ground split asunder that was under them,
American Standard Version
And it came to pass, as he made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them;
Amplified
As soon as Moses finished speaking all these words, the ground under them split open;
Bible in Basic English
And while these words were on his lips, the earth under them was parted in two;
Darby Translation
And it came to pass when he had ended speaking all these words, that the ground clave apart that was under them.
King James 2000
And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground split asunder that was under them:
Lexham Expanded Bible
And it happened, as soon as he finished {speaking} all these words, the ground that [was] under them split open.
Modern King James verseion
And it happened, as he had made an end of speaking all these words, the ground under them split apart.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And as soon as he had made an end of speaking all these words, the ground clove asunder that was under them,
NET Bible
When he had finished speaking all these words, the ground that was under them split open,
New Heart English Bible
It happened, as he made an end of speaking all these words, that the ground split apart that was under them;
The Emphasized Bible
And it came to pass as he made an end of speaking all these words, that the ground which was under them, clave asunder;
Webster
And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground cleaved asunder that was under them:
World English Bible
It happened, as he made an end of speaking all these words, that the ground split apart that was under them;
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass at his finishing speaking all these words, that the ground which is under them cleaveth,
Themes
Ambition » Instances of » Korah and his co-conspirators
Anger of God » Exemplified against » Korah
Conspiracy » Instances of » Miriam and aaron, against moses
journey of israel through the Desert » Returned by the way to the red sea » Korah, &c punished
Earthquakes » Frequently accompanied by » Opening of the earth
Earthquakes » Mentioned in scripture » in the wilderness
Earthquakes » Instances of » When korah, dathan, and abiram were swallowed up
Incense » Korah and his company punished for offering
Incense » Korah, dathan, and abiram
the Levites » Punishment of korah and others of, for offering incense
Miracles » Catalogue of » The destruction of korah
Miracles wrought through servants of God » Moses and aaron: » Destruction of korah
priests » Punishment for invading the office of
Treason » Instances of » Of korah, dathan, and abiram against moses and aaron
Topics
Interlinear
Kalah
Dabar
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 16:31
Verse Info
Context Readings
Korah, Dathan, And Abiram Rebel
30 And if Jehovah shall create a creation, and the earth opened her mouth and swallowed them and all which is to them, and they went down living to hades; and ye know that these men rejected Jehovah, 31 And it shall be as he finished to speak all these words, the earth shall cleave asunder which is under them: 32 And the earth shall open her mouth and shall swallow them and their houses, and all the men which to Korah, and all the possessions.
Names
Cross References
Numbers 27:3
Our father died in the desert, and he was not in the midst of the assembly of them being gathered together against Jehovah, in the assembly of Korah; for he died in his sin, and there were no sons to him.
Deuteronomy 11:6
And what he did to Dathan and to Abiram, sons of Eliab, son of Reuben; that the earth opened her mouth and she will swallow them down, and their houses, and their tents, and every living thing which is at their feet in the midst of all Israel:
Numbers 26:10-11
And the earth will open her mouth and will swallow them and Korah, in the dying of the assembly in the consuining of the fire, the fifty and two hundred men: and they shall be for a signal.
Psalm 106:17-18
The earth will open and will swallow down Dathan, and will cover the assembly of Abiram.