Parallel Verses
The Emphasized Bible
so, they, and all that pertained unto them, went down, alive unto hades, - and the earth, closed pen them, and they perished out of the midst of the convocation.
New American Standard Bible
So they and all that belonged to them went down alive to
King James Version
They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
Holman Bible
They went down alive into Sheol with all that belonged to them. The earth closed over them, and they vanished from the assembly.
International Standard Version
So they and all that belonged to them descended alive to Sheol. Then the earth closed over them. That's how they were annihilated from the assembly.
A Conservative Version
So they, and all that pertained to them, went down alive into Sheol. And the earth closed upon them, and they perished from among the assembly.
American Standard Version
So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed upon them, and they perished from among the assembly.
Amplified
So they and all that belonged to them went down alive to Sheol; and the earth closed over them, and they perished from among the assembly.
Bible in Basic English
So they and all theirs went down living into the underworld, and the earth was shut over them, and they were cut off from among the meeting of the people.
Darby Translation
And they went down, they and all that they had, alive into Sheol, and the earth covered them; and they perished from among the congregation.
Julia Smith Translation
And they went down, and all which is to them, living, to hades, and the earth shall cover over them; and they shall perish from the midst of the gathering.
King James 2000
They, and all that belonged to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
Lexham Expanded Bible
They went down alive [to] Sheol, they and all that belonged to them, and the land covered over them, and they perished from the midst of the assembly.
Modern King James verseion
They and all that they had went down alive into Sheol, and the earth closed upon them. And they perished from among the congregation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they and all that pertained unto them, went down alive unto hell, and the earth closed upon them, and they perished from among the congregation.
NET Bible
They and all that they had went down alive into the pit, and the earth closed over them. So they perished from among the community.
New Heart English Bible
So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed on them, and they perished from among the assembly.
Webster
They, and all that appertained to them went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
World English Bible
So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed on them, and they perished from among the assembly.
Youngs Literal Translation
and they go down, they, and all that they have, alive to Sheol, and the earth closeth over them, and they perish from the midst of the assembly;
Themes
Ambition » Instances of » Korah and his co-conspirators
Conspiracy » Instances of » Miriam and aaron, against moses
journey of israel through the Desert » Returned by the way to the red sea » Korah, &c punished
Incense » Korah and his company punished for offering
Incense » Korah, dathan, and abiram
the Levites » Punishment of korah and others of, for offering incense
Miracles » Catalogue of » The destruction of korah
priests » Punishment for invading the office of
Treason » Instances of » Of korah, dathan, and abiram against moses and aaron
Interlinear
Yarad
Kacah
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 16:33
Verse Info
Context Readings
Korah, Dathan, And Abiram Rebel
32 and the earth opened her mouth, and swallowed up them, and their households, - and all the human beings who pertained unto Korah, with all their goods: 33 so, they, and all that pertained unto them, went down, alive unto hades, - and the earth, closed pen them, and they perished out of the midst of the convocation. 34 And, all Israel who were round about them, fled at their cry, - for they said, Lest the earth swallow us up.
Cross References
Jude 1:11
Alas for them! because - in the way of Cain have they gone, and, in the error of Balaam's wage, have they run riot, and, in the gainsaying of Korah, have they perished.
Psalm 9:15
The nations, have sunk, in the pit they had made, In the net which they had hidden, is caught their own foot.
Psalm 55:23
But, thou, O God, wilt bring them down to the pit of destruction, Men of bloodshed and deceit, shall not live out half their days; But, I, will trust in thee.
Psalm 69:15
Let not a flood of waters overflow me, And let not the depth swallow me up, Neither let the well close, over me, her mouth.
Isaiah 14:9
Hades beneath, is excited about thee To meet thine arrival, - Rousing up, for thee Shades, All the he-goats of earth! Maketh rise from their thrones, All the kings of the nations.
Isaiah 14:15
Howbeit, to Hades, shalt thou be brought down, - To the Recesses of the Pit!
Ezekiel 32:18
Son of man Wail thou over the multitude of Egypt and cause it to descend - her and to daughters of the famous nations - into the earth below with them who descend into the pit.
Ezekiel 32:30
There, are the princes of the-North lull of them, and all the Zidonians, Who have descended with them who were thrust through. By reason of the terror they caused, of their might, are they ashamed, So they have lain down uncircumcised. With them who were thrust through by the sword, And they have bowed their confusion with them who descend into the pit.