Parallel Verses
Bible in Basic English
Their flesh is to be yours; like the breast of the wave offering and the right leg, it is to be yours.
New American Standard Bible
Their
King James Version
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
Holman Bible
But their meat belongs to you. It belongs to you like the breast of the presentation offering and the right thigh.
International Standard Version
Their meat is to belong to you, just as the breast wave offering and the right thigh is yours.
A Conservative Version
And the flesh of them shall be thine. As the wave-breast and as the right thigh, it shall be thine.
American Standard Version
And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be thine.
Amplified
Their meat shall be yours, like the breast of a wave offering and like the right thigh.
Darby Translation
And their flesh shall be thine; as the wave-breast and as the right shoulder shall it be thine.
Julia Smith Translation
And their flesh shall be to thee, as the breast of the lifting up, and as the right shoulder shall be to thee.
King James 2000
And the flesh of them shall be yours, as the wave breast and as the right shoulder are yours.
Lexham Expanded Bible
But their flesh will be for you like the breast section of the wave offering, and it will be for you like the right upper thigh.
Modern King James verseion
And their flesh shall be yours, as the wave breast and as the right shoulder are yours.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the flesh of them shall be thine, as the wavebreast and all the right shoulder is thine.
NET Bible
And their meat will be yours, just as the breast and the right hip of the raised offering is yours.
New Heart English Bible
Their flesh shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours.
The Emphasized Bible
and their flesh, shall be thine, - as the wave-breast and as the right leg, thine, shall it be:
Webster
And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right shoulder are thine
World English Bible
Their flesh shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours.
Youngs Literal Translation
and their flesh is thine, as the breast of the wave-offering, and as the right leg, it is thine;
Themes
the First-born » Of clean beasts » Flesh of, the priests' portion
Offerings » Wave » Belonged to the priests
Offerings » Wave » To be eaten
Offerings » Heave » Given to the priests' families as part of their benefits
Priest » Benefits of » First fruits
Topics
Interlinear
T@nuwphah
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 18:18
Verse Info
Context Readings
Portions For The Priests
17 But no such payment may be made for the first birth of an ox or a sheep or a goat; these are holy: their blood is to be dropped on the altar, and their fat burned for an offering made by fire, a sweet smell to the Lord. 18 Their flesh is to be yours; like the breast of the wave offering and the right leg, it is to be yours. 19 All the lifted offerings of the holy things which the children of Israel give to the Lord, I have given to you and to your sons and to your daughters as a right for ever. This is an agreement made with salt before the Lord, to you and to your seed for ever.
Phrases
Cross References
Exodus 29:26-28
Then take the breast of Aaron's sheep, waving it before the Lord; and it is to be your part of the offering.
Leviticus 7:31-34
And the fat is to be burned by the priest on the altar, but the breast is for Aaron and his sons.