Parallel Verses
Julia Smith Translation
And ye watched the watches of the holy place, and the watches of the altar; and anger shall no more be upon the sons of Israel.
New American Standard Bible
So you shall attend to the
King James Version
And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.
Holman Bible
“You are to guard the sanctuary and the altar so that wrath may not fall on the Israelites again.
International Standard Version
Take care of the sanctuary and the services of the altar so that there won't be any more wrath on the Israelis.
A Conservative Version
And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar, that there be no more wrath upon the sons of Israel.
American Standard Version
And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar; that there be wrath no more upon the children of Israel.
Amplified
So you shall attend to the duties of the sanctuary and the duties of the altar [of burnt offering and the altar of incense], so that there will no longer be wrath on the Israelites [as with Korah, Dathan, and Abiram].
Bible in Basic English
You are to be responsible for the holy place and the altar, so that wrath may never again come on the children of Israel.
Darby Translation
And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar; that there come no wrath any more upon the children of Israel.
King James 2000
And you shall keep the duties of the sanctuary, and the duties of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.
Lexham Expanded Bible
You will keep the responsibility of the sanctuary and the responsibility of the altar, and there will no longer be wrath on the {Israelites}.
Modern King James verseion
And you shall keep the charge of the sanctuary and the charge of the altar, so that there may be no wrath any more upon the sons of Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wait therefore upon the holy place and upon the altar, that there fall no more wrath upon the children of Israel:
NET Bible
You will be responsible for the care of the sanctuary and the care of the altar, so that there will be no more wrath on the Israelites.
New Heart English Bible
"You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar; that there be no more wrath on the children of Israel.
The Emphasized Bible
So shall ye keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar, - that there no more be wrath against the sons of Israel.
Webster
And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.
World English Bible
"You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar; that there be wrath no more on the children of Israel.
Youngs Literal Translation
and ye have kept the charge of the sanctuary, and the charge of the altar, and there is no more wrath against the sons of Israel.
Themes
Christian ministers » Charge delivered to
Levites » Functions of » Had charge of the tabernacle in the encampments and on the march
Priest » Duties of » Responsible for the sanctuary
priests » Services of » Keeping the charge of the tabernacle, &c
Interlinear
Shamar
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 18:5
Verse Info
Context Readings
Provision For The Priesthood
4 And they were joined to thee, and they watched the watches of the tent of appointment for all the service of the tent: and the stranger shall not come near to you 5 And ye watched the watches of the holy place, and the watches of the altar; and anger shall no more be upon the sons of Israel. 6 And I, behold, I took your brethren the Levites from the midst of the sons of Israel: to you being given a gift to Jehovah to serve the services of the tent of appointment
Phrases
Cross References
Exodus 27:21
In the tent of appointment from without the vail, which is over the testimony, Aaron shall arrange it, and his sons, from evening to morning, before Jehovah: a law forever for their generations for the sons of Israel.
Leviticus 24:3
From without the vail of the testimony, in the tent of appointment, shall Aaron arrange it from evening to morning, before Jehovah always: a law forever to your generations.
Numbers 16:46
And Moses will say to Aaron, Take a censer and give upon it fire from off the altar, and put incense, and go quickly to the assembly, and expiate for them: for anger went forth from before Jehovah; for it began smiting.
Exodus 30:7-10
And Aaron to burn upon it incense of spices in the morning: in the morning in his adorning the lamps, he shall burn incense upon it
Leviticus 10:6
And Moses will say to Aaron, and to Eleazar, and to Ithamar, his sons, Ye shall not uncover you heads, and ye shall not rend your garments; and ye shall not die, and there shall be anger upon all the assembly: and your brethren, all the house of Israel shall weep for the burning which Jehovah burnt
Numbers 8:2
Speak to Aaron, and say to him, In thy raising up of the lamps, to the front of the face of the chandelier shall the seven lamps enlighten.
Numbers 8:19
And I will give the Levites, being given to Aaron and to his sons, from the midst of the sons of Israel, to work the works of the sons of Israel in the tent of appointment, and to expiate for the sons of Israel: and there shall not be a blow among the sons of Israel, in the sons of Israel coming to the holy place.
1 Chronicles 9:19
And Shallum son of Kore, son of Ebiasaph, son of Korah, and his brethren to the house of his father, the Korahites over the work of the service watching the thresholds to the tent: and their fathers over the camp of Jehovah watching the entrance.
1 Chronicles 9:23
And they and their sons over the gates to the house of Jehovah to the house of the tent, for the watches.
1 Chronicles 9:33
And these singing, heads of the fathers to the Levites in the cells being free: for their day and night upon them in work
1 Chronicles 24:5
And they will be divided by lots, these with these, for the chiefs of the holy place, and the chiefs of God, were from the sons of Eleazar, and among the sons of Ithamar.
Jeremiah 23:15
For this, thus said Jehovah of armies concerning the prophets, Behold me feeding them with wormwood, and I caused to drink the water of poison: for from the prophets of Jerusalem went forth profaneness to all the earth.
Zechariah 10:3
Mine anger was kindled against the shepherds, and I will review upon the he goats: for Jehovah of armies reviewed upon his flock the house of Judah, as the house of his strength in the war.
1 Timothy 1:18
This proclamation I set before thee, child Timothy, according to the gifts of prophecy led before upon thee, that thou in them mightest war the good warfare;
1 Timothy 3:15
And if I delay, that thou shouldest know how thou must be occupied in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and base of the truth.
1 Timothy 5:21
I call to witness before God, and the Lord Jesus Christ, and the chosen angels, that thou watch these things without preference, doing nothing by bending.
1 Timothy 6:20
O Timothy, watch that which holds firm, turning aside from profane, idle talk, and oppositions of knowledge, bearing a false name: