Parallel Verses
Modern King James verseion
This is the law when a man dies in a tent. All that come into the tent, and all in the tent, shall be unclean seven days.
New American Standard Bible
‘This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent and everyone who is in the tent shall be unclean for seven days.
King James Version
This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
Holman Bible
“This is the law when a person dies in a tent: everyone who enters the tent and everyone who is already in the tent will be unclean for seven days,
International Standard Version
"This is the procedure to follow when a man dies in his tent: Everyone who enters the tent and everyone in it is to remain unclean for seven days.
A Conservative Version
This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.
American Standard Version
This is the law when a man dieth in a tent: every one that cometh into the tent, and every one that is in the tent, shall be unclean seven days.
Amplified
‘This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent and everyone who is in the tent shall be [ceremonially] unclean for seven days.
Bible in Basic English
This is the law when death comes to a man in his tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, will be unclean for seven days.
Darby Translation
This is the law, when a man dieth in a tent: every one that cometh into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
Julia Smith Translation
This the law of a man when he shall die in the tent; all going into the tent and all who are in the tent, shall be unclean seven days.
King James 2000
This is the law, when a man dies in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
Lexham Expanded Bible
" 'This [is] the law of a person who dies in a tent: everyone who comes into the tent and all who [are] in the tent will be unclean seven days.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This is the law of the man that dieth in a tent: all that come into the tent and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
NET Bible
"'This is the law: When a man dies in a tent, anyone who comes into the tent and all who are in the tent will be ceremonially unclean seven days.
New Heart English Bible
"This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.
The Emphasized Bible
This, is the law - When, a human being, shall die in a tent, every one who goeth into the tent and every one who is in the tent shall be unclean seven days.
Webster
This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
World English Bible
"This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days.
Youngs Literal Translation
This is the law, when a man dieth in a tent: every one who is coming in unto the tent, and all that is in the tent, is unclean seven days;
Themes
The Dead » In a house rendered it unclean
Defilement » Caused by » Touching the dead
Defilement » Ceremonial caused by » Being alone with a dead body
Mourning » Caused ceremonial defilement
the Red heifer » Ashes of, collected and mixed with water for purification
Interlinear
Muwth
'ohel
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 19:14
Verse Info
Context Readings
Ashes Of The Red Heifer
13 Whoever touches the dead body of any man that is dead, and does not purify himself, defiles the tabernacle of Jehovah. And that soul shall be cut off from Israel. Because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean. His uncleanness is still upon him. 14 This is the law when a man dies in a tent. All that come into the tent, and all in the tent, shall be unclean seven days. 15 And every open vessel which has no covering bound upon it, it is unclean.