Parallel Verses
Julia Smith Translation
And give her to Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the the camp, and slaughter her before him.
New American Standard Bible
You shall give it to
King James Version
And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:
Holman Bible
Give it to Eleazar the priest, and he will have it brought outside the camp and slaughtered in his presence.
International Standard Version
They are to deliver it to Eleazar the priest, and it is to be brought outside the camp and slaughtered in his presence.
A Conservative Version
And ye shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her forth outside the camp, and she shall be killed before his face.
American Standard Version
And ye shall give her unto Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:
Amplified
You shall give it to Eleazar the priest, and it shall be brought outside the camp and be slaughtered in his presence.
Bible in Basic English
Give her to Eleazar the priest and let him take her outside the tent-circle and have her put to death before him.
Darby Translation
and ye shall give it to Eleazar the priest, and he shall bring it outside the camp, and one shall slaughter it before him.
King James 2000
And you shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth outside the camp, and one shall slay her before his face:
Lexham Expanded Bible
And you will give it to Eleazar the priest, and it will be brought out to a place outside the camp, and it will be slaughtered in his presence.
Modern King James verseion
And you shall give her to Eleazar the priest that he may bring her forth outside the camp. And he shall kill her before his face.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And ye shall give her unto Eleazar the priest, and he shall bring her without the host and cause her to be slain before him.
NET Bible
You must give it to Eleazar the priest so that he can take it outside the camp, and it must be slaughtered before him.
New Heart English Bible
You shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her forth outside of the camp, and one shall kill her before his face:
The Emphasized Bible
Then shall ye give her unto Eleazar the priest, and he shall take her forth unto the outside of the camp, and she shall be slain before him;
Webster
And ye shall give her to Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:
World English Bible
You shall give her to Eleazar the priest, and he shall bring her forth outside of the camp, and one shall kill her before his face:
Youngs Literal Translation
and ye have given it unto Eleazar the priest, and he hath brought it out unto the outside of the camp, and hath slaughtered it before him.
Themes
the Red heifer » To be given to eleazar the second priest to offer
the Red heifer » To be slain without the camp
Interlinear
Nathan
Yatsa'
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 19:3
Verse Info
Context Readings
Ashes Of The Red Heifer
2 This is the law of the precept which to Jehovah commanded, saying, Speak the sons of Israel and they shall take to thee a red, blameless heifer, to which not a blemish in her, and which a yoke was not lifted up upon her. 3 And give her to Eleazar the priest, and he shall bring her forth without the the camp, and slaughter her before him. 4 And Eleazar the priest took from her blood with his finger, and sprinkled before the face of the tent of appointment, from her blood seven times.
Names
Cross References
Leviticus 4:12
And he brought forth all the bullock to from without the camp to a clean place, to the pouring out of the ashes, and burnt it upon the wood in fire: upon the pouring out of the ashes it shall be burnt
Leviticus 4:21
And he brought forth the bullock from without the camp, and he burnt it as he burnt the first bullock: it is the sin of the assembly:
Leviticus 13:45-46
And the leprous in whom the stroke, his garments shall be rent, and his head shall be uncovered, and upon the lips he shall be covered, and he shall cry, Unclean, unlcean.
Leviticus 16:27
And the bullock of sin and the he goat of sin, from which he brought their blood to expiate in the holy place, he shall bring forth to without the camp, and they shall burn in fire their skins, and their flesh, and their dung.
Leviticus 24:14
Bring him vilifying, without the camp; and all they hearing, placed their hands upon his head, and all the assembly stoned him.
Numbers 3:4
And Nadab and Abihu will die before Jehovah in their bringing strange fire before Jehovah, in the desert of Sinai: and there were no sons to them: and Eleazar will be priest, and Ithamar, before Aaron their father.
Numbers 5:2
Command the sons of Israel, and they shall send forth from the camp every one leprous, and every one flowing, and every one unclean for the soul:
Numbers 15:36
And all the assembly shall bring him forth without the camp, and they shall stone him with stones, and he shall die; as Jehovah commanded Moses.
Hebrews 13:11-13
for of whom the blood of the living ones is brought for sin into the holies by the chief priest, the bodies of these are burned without the camp.