Parallel Verses
Julia Smith Translation
Bring him vilifying, without the camp; and all they hearing, placed their hands upon his head, and all the assembly stoned him.
New American Standard Bible
“Bring the one who has cursed outside the camp, and let all who heard him
King James Version
Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.
Holman Bible
“Bring the one who has cursed to the outside of the camp and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole community stone him.
International Standard Version
"Take the one who cursed outside the camp. Everyone who heard him is to lay their hands on his head. Then the entire congregation is to stone him to death.
A Conservative Version
Bring forth him who has cursed outside the camp, and let all who heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.
American Standard Version
Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.
Amplified
“Bring the one who has cursed [the Lord] outside the camp, and let all who heard him lay their hands on his head [as witnesses to his guilt]; then let all the congregation stone him.
Bible in Basic English
Take the curser outside the tent-circle; and let all in whose hearing the words were said put their hands on his head, and let him be stoned by all the people.
Darby Translation
Lead the reviler outside the camp; and all that heard him shall lay their hands upon his head, and the whole assembly shall stone him.
King James 2000
Bring forth him that has cursed outside the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.
Lexham Expanded Bible
"Bring the curser {outside the camp}, and all the hearers shall place their hands on his head, and the whole community shall stone him.
Modern King James verseion
Bring forth the despiser outside the camp. And let all that heard lay their hands on his head. Let all the congregation stone him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Bring him that cursed without the host; and let all that heard him put their hands upon his head, and let all the multitude stone him.
NET Bible
"Bring the one who cursed outside the camp, and all who heard him are to lay their hands on his head, and the whole congregation is to stone him to death.
New Heart English Bible
"Bring out of the camp him who cursed; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.
The Emphasized Bible
Bring forth him that reviled unto the out-side of the camp, then shall all that heard him lean their hands upon his head, - and all the assembly shall stone him.
Webster
Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.
World English Bible
"Bring out of the camp him who cursed; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.
Youngs Literal Translation
'Bring out the reviler unto the outside of the camp; and all those hearing have laid their hands on his head, and all the company have stoned him.
Themes
Church » Called the congregation in the o. T. (K. J. V. And others)
Congregation » General references to
Hand » In solemnizing testimony
Punishment » Death penalty » Modes of execution » Stoning
Punishment » Death penalty » Mosaic law » Blasphemy
Punishments » Stoning » Laws concerning
Punishments » Capital kinds of » Stoning
Topics
Interlinear
Qalal
Chuwts
Shama`
Camak
Yad
Ro'sh
`edah
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 24:14
Verse Info
Context Readings
An Example Of Just And Fair Punishment
13 And Jehovah will speak to Moses, saying, 14 Bring him vilifying, without the camp; and all they hearing, placed their hands upon his head, and all the assembly stoned him. 15 And to the sons of Israel thou shalt speak, saying, When a man, a man shall curse his God and he bore his sin.
Cross References
Deuteronomy 17:7
The hand of the witnesses shall be at first upon him to put him to death, and the hand of all the people afterward. And put thou away the evil from the midst of thee.
Leviticus 20:27
When a man or a woman shall be among them a necromancer, or a wizard, dying, they shall die: with stone shall they stone them: their blood is upon them.
Deuteronomy 21:21
And all the men of his city stoned him with stones, and he died: and put thou away evil from the midst of thee, and all Israel shall hear and shall fear.
Leviticus 20:2
And to the sons of Israel thou shalt say, A man, a man from the sons of Israel, and from the stranger sojourning in Israel which shall give of his seed to Molech, dying, he shall die: the people of the land. shall stone him with stones.
Leviticus 13:46
All the days which the stroke is in him, he shall be unclean: he is unclean: he shall dwell separately; without the camp is his dwelling.
Numbers 5:2-4
Command the sons of Israel, and they shall send forth from the camp every one leprous, and every one flowing, and every one unclean for the soul:
Numbers 15:35-36
And Jehovah will say to Moses, Dying, the man shall die: all the assembly stoned him with stones without the camp.
Deuteronomy 13:9-10
But killing, thou shalt kill him; thy hand shall be upon him for the first to put him to death, and the hand of all the people at last.
Deuteronomy 22:21
And they brought the maiden to the door of the house of her father, and the men of her city stoned her with stones and she died; for she did folly in Israel to commit fornication in her father's house: and thou didst put away evil from the midst of thee.
Joshua 7:25
And Joshua will say, Why didst thou trouble us? Jehovah will trouble thee in this day, and all Israel will stone him with stone, and they will burn them in fire, and they will stone them with stones.
John 8:59
Then lifted up they stones that they might cast upon him: and Jesus was hid, and he went forth out of the temple, having passed through the midst of them, and so he passed by.
John 10:31-33
Then again lifted up the Jews stones that they might stone him.
Acts 7:58-59
And having cast out of the city, they stoned: and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man called Saul.