Parallel Verses

New American Standard Bible

'The one who burns it shall also wash his clothes in water and bathe his body in water, and shall be unclean until evening.

King James Version

And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

Holman Bible

The one who burned the cow must also wash his clothes and bathe his body in water, and he will remain unclean until evening.

International Standard Version

Whoever takes part in the burning is to wash his clothes and bathe himself in water and is to remain unclean until the evening.

A Conservative Version

And he who burned her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

American Standard Version

And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

Amplified

He who burns the heifer shall wash his clothes and bathe his body in water, and shall be unclean until evening.

Bible in Basic English

And he who does the burning is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.

Darby Translation

and he that hath burned it shall wash his garments in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

Jubilee 2000 Bible

Likewise he that burns her shall wash his clothes in water and bathe his flesh in water and shall be unclean until the evening.

Julia Smith Translation

And he burning her shall wash his garments in water, and bathed his flesh in water, and was unclean till the evening.

King James 2000

And he that burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

Lexham Expanded Bible

The one who burns it will wash his garments and his body in water; he will be unclean until the evening.

Modern King James verseion

And he who burns her shall wash his clothes in water and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he that burneth her, shall wash his clothes in water and bathe his flesh also in water, and be unclean until evening.

NET Bible

The one who burns it must wash his clothes in water and bathe himself in water. He will be ceremonially unclean until evening.

New Heart English Bible

He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

The Emphasized Bible

And, he that burneth her, shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, - and be unclean until the evening,

Webster

And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

World English Bible

He who burns her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the evening.

Youngs Literal Translation

and he who is burning it doth wash his garments with water, and hath bathed his flesh with water, and is unclean till the evening.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׂרף 
Saraph 
Usage: 117

כּבס 
Kabac 
Usage: 51

and bathe
רחץ 
Rachats 
Usage: 72

בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

and shall be unclean
טמא 
Tame' 
Usage: 162

References

American

Easton

Hastings

Watsons

Verse Info

Context Readings

Ashes Of The Red Heifer

7 'The priest shall then wash his clothes and bathe his body in water, and afterward come into the camp, but the priest shall be unclean until evening. 8 'The one who burns it shall also wash his clothes in water and bathe his body in water, and shall be unclean until evening. 9 'Now a man who is clean shall gather up the ashes of the heifer and deposit them outside the camp in a clean place, and the congregation of the sons of Israel shall keep it as water to remove impurity; it is purification from sin.


Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain