Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And Balaam saith unto Balak, 'Did I not also unto thy messengers whom thou hast sent unto me, speak, saying,

New American Standard Bible

Balaam said to Balak, “Did I not tell your messengers whom you had sent to me, saying,

King James Version

And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,

Holman Bible

Balaam answered Balak, “Didn’t I previously tell the messengers you sent me:

International Standard Version

But Balaam replied to Balak, "I told your messengers,

A Conservative Version

And Balaam said to Balak, Did I not also speak to thy messengers that thou sent to me, saying,

American Standard Version

And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers that thou sentest unto me, saying,

Amplified

Balaam said to Balak, “Did I not tell your messengers whom you had sent to me,

Bible in Basic English

Then Balaam said to Balak, Did I not say to the men you sent to me,

Darby Translation

And Balaam said to Balak, Did I not also speak to thy messengers whom thou sentest to me, saying,

Julia Smith Translation

And Balaam will say to Balak, Also to thy messengers which thou sentest to me, spake I not, saying,

King James 2000

And Balaam said unto Balak, Spoke I not also to your messengers whom you sent unto me, saying,

Lexham Expanded Bible

Balaam said to Balak, "Did I not speak to your messengers whom you sent to me, saying,

Modern King James verseion

And Balaam said to Balak, Did I not speak also to your messengers whom you sent to me, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Balaam said unto Balak, "Told I not thy messengers which thou sentest unto me, saying,

NET Bible

Balaam said to Balak, "Did I not also tell your messengers whom you sent to me,

New Heart English Bible

Balaam said to Balak, "Did I not also tell your messengers who you sent to me, saying,

The Emphasized Bible

And Balaam said unto Balak, - Was it not so that even unto thy messengers whom thou didst send unto m, I spake saying-

Webster

And Balaam said to Balak, Did I not speak also to thy messengers whom thou sentest to me, saying,

World English Bible

Balaam said to Balak, "Didn't I also tell your messengers who you sent to me, saying,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּלעם 
Bil`am 
Usage: 61

בּלק 
Balaq 
Usage: 43

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

I not also to thy messengers
מלאך 
Mal'ak 
Usage: 213

which thou sentest
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

References

American

Fausets

Context Readings

Balaam Continues To Utter Oracles

11 and now, flee for thyself unto thy place; I have said, I do greatly honour thee, and lo, Jehovah hath kept thee back from honour.' 12 And Balaam saith unto Balak, 'Did I not also unto thy messengers whom thou hast sent unto me, speak, saying, 13 If Balak doth give to me the fulness of his house of silver and gold, I am not able to pass over the command of Jehovah, to do good or evil of mine own heart -- that which Jehovah speaketh -- it I speak?



Cross References

Numbers 22:18

And Balaam answereth and saith unto the servants of Balak, 'If Balak doth give to me the fulness of his house of silver and gold, I am not able to pass over the command of Jehovah my God, to do a little or a great thing;

Numbers 22:38

And Balaam saith unto Balak, 'Lo, I have come unto thee; now -- am I at all able to speak anything? the word which God setteth in my mouth -- it I do speak.'

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain