Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And Balaam riseth, and goeth, and turneth back to his place, and Balak also hath gone on his way.

New American Standard Bible

Then Balaam arose and departed and returned to his place, and Balak also went his way.

King James Version

And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

Holman Bible

Balaam then arose and went back to his homeland, and Balak also went his way.

International Standard Version

Then Balaam got up, returned to his country, and Balak went on his way.

A Conservative Version

And Balaam rose up, and went and returned to his place, and Balak also went his way.

American Standard Version

And Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.

Amplified

Then Balaam arose and departed and returned to his place, and Balak also went on his way.

Bible in Basic English

Then Balaam got up and went back to his place: and Balak went away.

Darby Translation

And Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.

Julia Smith Translation

And Balaam will rise up and will go, and turn back to his place; and also Balak went to his way.

King James 2000

And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

Lexham Expanded Bible

Then Balaam got up and went and returned to his place, and Balak also went on his way.

Modern King James verseion

And Balaam rose up, and went and returned to his place. And Balak also went his way.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Balaam rose up and went and dwelt in his place: and Balak also went his way.

NET Bible

Balaam got up and departed and returned to his home, and Balak also went his way.

New Heart English Bible

Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.

The Emphasized Bible

Then Balaam arose, and went and returned unto his place, - and, Balak also, went his way.

Webster

And Balaam arose, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

World English Bible

Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּלעם 
Bil`am 
Usage: 61

rose up
קוּם 
Quwm 
Usage: 629

and went
ילך 
Yalak 
Usage: 0

and returned
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

to his place
מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

and Balak
בּלק 
Balaq 
Usage: 43

הלך 
Halak 
go, walk, come, ...away, ...along,
Usage: 1545

References

Context Readings

Balaam Continues To Utter Oracles

24 And -- ships are from the side of Chittim, And they have humbled Asshur, And they have humbled Eber, And it also for ever is perishing.' 25 And Balaam riseth, and goeth, and turneth back to his place, and Balak also hath gone on his way.



Cross References

Numbers 31:8

and the kings of Midian they have slain, besides their pierced ones, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian; and Balaam son of Beor, they have slain with the sword.

Numbers 24:11

and now, flee for thyself unto thy place; I have said, I do greatly honour thee, and lo, Jehovah hath kept thee back from honour.'

Joshua 13:22

And Balaam, son of Beor, the diviner, have the sons of Israel slain with the sword, among their wounded ones.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain