Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And one doth rule out of Jacob, And hath destroyed a remnant from Ar.'

New American Standard Bible

“One from Jacob shall have dominion,
And will destroy the remnant from the city.”

King James Version

Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.

Holman Bible

One who comes from Jacob will rule;
he will destroy the city’s survivors.

International Standard Version

He will rule over Jacob, annihilating those who survive in the city."

A Conservative Version

And out of Jacob shall come he who shall have dominion, and shall destroy the remnant from the city.

American Standard Version

And out of Jacob shall one have dominion, And shall destroy the remnant from the city.

Amplified


“One from [the descendants of] Jacob shall have dominion
And will destroy the remnant from the city.”

Bible in Basic English

And Israel will go on in strength, and Jacob will have rule over his haters.

Darby Translation

And one out of Jacob shall have dominion, and will destroy out of the city what remaineth.

Julia Smith Translation

And he shall descend from Jacob, and he destroyed the escaped from the city.

King James 2000

Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remains of the city.

Lexham Expanded Bible

Someone from Jacob will rule and will destroy a remnant from the city."

Modern King James verseion

Out of Jacob shall come He who shall have dominion and shall destroy him who remains of the city.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And out of Jacob shall come he that shall destroy the remnant of the cities."

NET Bible

A ruler will be established from Jacob; he will destroy the remains of the city.'"

New Heart English Bible

Out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city."

The Emphasized Bible

Yea One wieldeth dominion out of Jacob, - Who hath destroyed the remnant out of the fortress.

Webster

Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.

World English Bible

Out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city."

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Out of Jacob
יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

רדה 
Radah 
Usage: 27

שׂריד 
Sariyd 
Usage: 27

References

Context Readings

Balaam Continues To Utter Oracles

18 And Edom hath been a possession, And Seir hath been a possession, for its enemies, And Israel is doing valiantly; 19 And one doth rule out of Jacob, And hath destroyed a remnant from Ar.' 20 And he seeth Amalek, and taketh up his simile, and saith: 'A beginning of the Goyim is Amalek; And his latter end -- for ever he perisheth.'



Cross References

Genesis 49:10

The sceptre turneth not aside from Judah, And a lawgiver from between his feet, Till his Seed come; And his is the obedience of peoples.

Micah 5:2

And thou, Beth-Lehem Ephratah, Little to be among the chiefs of Judah! From thee to Me he cometh forth -- to be ruler in Israel, And his comings forth are of old, From the days of antiquity.

Psalm 2:1-12

Why have nations tumultuously assembled? And do peoples meditate vanity?

Psalm 21:7-10

For the king is trusting in Jehovah, And in the kindness of the Most High He is not moved.

Psalm 72:10-11

Kings of Tarshish and of the isles send back a present. Kings of Sheba and Seba a reward bring near.

Isaiah 11:10

And there hath been, in that day, A root of Jesse that is standing for an ensign of peoples, Unto him do nations seek, And his rest hath been -- honour!

Micah 5:4

And he hath stood and delighted in the strength of Jehovah, In the excellency of the name of Jehovah his God, And they have remained, For now he is great unto the ends of earth.

Matthew 25:46

And these shall go away to punishment age-during, but the righteous to life age-during.'

Matthew 28:18

And having come near, Jesus spake to them, saying, 'Given to me was all authority in heaven and on earth;

Luke 19:12

He said therefore, 'A certain man of birth went on to a far country, to take to himself a kingdom, and to return,

Luke 19:27

but those my enemies, who did not wish me to reign over them, bring hither and slay before me.'

1 Corinthians 15:25

for it behoveth him to reign till he may have put all the enemies under his feet --

Ephesians 1:20-22

which He wrought in the Christ, having raised him out of the dead, and did set him at His right hand in the heavenly places,

Philippians 2:10-11

that in the name of Jesus every knee may bow -- of heavenlies, and earthlies, and what are under the earth --

Hebrews 1:8

and unto the Son: 'Thy throne, O God, is to the age of the age; a sceptre of righteousness is the sceptre of thy reign;

1 Peter 3:22

who is at the right hand of God, having gone on to heaven -- messengers, and authorities, and powers, having been subjected to him.

Revelation 19:16

and he hath upon the garment and upon his thigh the name written, 'King of kings, and Lord of lords.'

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain