Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And one he-goat unto a sin offering, beside the daily burnt offering with his meat and drink offerings.

New American Standard Bible

and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, its grain offering and its drink offering.

King James Version

And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.

Holman Bible

Also offer one male goat as a sin offering. These are in addition to the regular burnt offering with its grain and drink offerings.

International Standard Version

accompanied by one goat for a sin offering, in addition to the regular burnt offering, with its corresponding grain and drink offerings."

A Conservative Version

and one he-goat for a sin-offering, besides the continual burnt-offering, the meal-offering of it, and the drink-offering of it.

American Standard Version

and one he-goat for a sin-offering, besides the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.

Amplified

also one male goat as a sin offering, in addition to the continual burnt offering, its grain offering and its drink offering.

Bible in Basic English

And one he-goat for a sin-offering; in addition to the regular burned offering, and its meal offering, and its drink offering.

Darby Translation

and one buck of the goats for a sin-offering, besides the continual burnt-offering, its oblation and its drink-offering.

Julia Smith Translation

And one he goat of sin, besides the burnt-offering of continuance, its gift and its libation.

King James 2000

And one kid of the goats for a sin offering; besides the continual burnt offering, its grain offering, and its drink offering.

Lexham Expanded Bible

and one male goat for a sin offering, in addition to the continual burnt offering, its grain offering, and its libation.

Modern King James verseion

and one kid of the goats for a sin offering, besides the continual burnt offering, its food offering, and its drink offering.

NET Bible

along with one male goat for a purification offering, in addition to the continual burnt offering with its grain offering and its drink offering.

New Heart English Bible

and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.

The Emphasized Bible

also one young he-goat, as a sin-bearer, - in addition to the continual ascending-sacrifice, the meal-offering thereof and the drink-offering thereof.

Webster

And one kid of the goats for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, his meat-offering, and his drink-offering.

World English Bible

and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it.

Youngs Literal Translation

and one kid of the goats, a sin-offering; apart from the continual burnt-offering, its present, and its libation.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אחד 
'echad 
Usage: 432

kid
שׂער שׂעיר 
Sa`iyr 
Usage: 59

of the goats
עז 
`ez 
goat, kid , kid, he, kids
Usage: 73

חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
Usage: 294

עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

מנחה 
Minchah 
Usage: 211

Verse Info

Context Readings

Offerings For The Day Of Atonement

15 and one tenth deal unto each of the fourteen lambs. 16 And one he-goat unto a sin offering, beside the daily burnt offering with his meat and drink offerings. 17 And the second day, twelve young bullocks, two rams, and fourteen yearling lambs without spot:



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain