Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And the oversight -- the charge of the sons of Merari -- is the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets, and all its vessels, and all its service,
New American Standard Bible
Now the appointed duties of the sons of Merari involved the frames of the tabernacle, its bars, its pillars, its sockets, all its equipment, and the service concerning them,
King James Version
And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the vessels thereof, and all that serveth thereto,
Holman Bible
The assigned duties of Merari’s descendants involved the tabernacle’s supports, crossbars, posts, bases, all its equipment, and all the work related to these,
International Standard Version
The duties of the caretakers from the descendants of Merari included the boards of the tent, its bars, crossbars, sockets, all its utensils for their services,
A Conservative Version
And the appointed charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars of it, and the pillars of it, and the sockets of it, and all the instruments of it, and all the service of it,
American Standard Version
And the appointed charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the instruments thereof, and all the service thereof,
Amplified
Now the appointed responsibilities of the sons of Merari involved the frames of the tabernacle, its bars, its pillars, its sockets or bases, and all the equipment, and all the service concerning them,
Bible in Basic English
And in their care are to be all the boards of the Tent, with their rods and pillars and bases, and all the instruments, and all they are used for,
Darby Translation
And the charge of the sons of Merari consisted in the oversight of the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its bases, and all its furniture, and all that belongs to its service,
Julia Smith Translation
And the review of the watches of the sons of Merari, the boards of the dwelling, and its bars, and its pillars, and its bases, and all its vessels, and all its works,
King James 2000
And under the appointed duty of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, and all the utensils thereof, and all that pertains to them,
Lexham Expanded Bible
The responsibility of the sons of Merari [was] the supervision of the frames of the tabernacle, its bars, pillars, bases, and all its vessels and all its service,
Modern King James verseion
And the office and charge of the sons of Merari were the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets, and its vessels, and all its service,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the office of the sons of Merari was the boards of the dwelling and the bars, pillars with the sockets thereof, and all the instruments thereof and all that served thereto:
NET Bible
The appointed responsibilities of the Merarites included the frames of the tabernacle, its crossbars, its posts, its sockets, its utensils, plus all the service connected with these things,
New Heart English Bible
The appointed duty of the sons of Merari shall be the tabernacle's boards, its bars, its pillars, its sockets, all its instruments, all its service,
The Emphasized Bible
And the oversight of the charge of the sons of Merari, was - the boards of the habitation, and the bars thereof and the pillars thereof and the sockets thereof, - and all the furniture thereof, as to all the laborious work thereof;
Webster
And under the custody and charge of the sons of Merari shall be the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets, and all its vessels, and all that serveth to it.
World English Bible
The appointed duty of the sons of Merari shall be the tabernacle's boards, its bars, its pillars, its sockets, all its instruments, all its service,
Themes
Census » The numbering of israel » By moses
Levites » Enrollment of, at mount sinai
Levites » Functions of » Had charge of the tabernacle in the encampments and on the march
Interlinear
P@quddah
K@liy
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 3:36
Images Numbers 3:36
Verse Info
Context Readings
Aaron's Sons
35 And the prince of a father's house for the families of Merari is Zuriel son of Abihail; by the side of the tabernacle they encamp northward. 36 And the oversight -- the charge of the sons of Merari -- is the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets, and all its vessels, and all its service, 37 and the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.
Names
Cross References
Exodus 26:32
and thou hast put it on four pillars of shittim wood, overlaid with gold, their pegs are of gold, on four sockets of silver.
Exodus 26:37
and thou hast made for the covering five pillars of shittim wood, and hast overlaid them with gold, their pegs are of gold, and thou hast cast for them five sockets of brass.
Exodus 26:15-29
'And thou hast made the boards for the tabernacle, of shittim wood, standing up;
Exodus 27:9-19
And thou hast made the court of the tabernacle: for the south side southward, hangings for the court of twined linen, a hundred by the cubit is the length for the one side,
Exodus 35:11
'The tabernacle, its tent, and its covering, its hooks, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets,
Exodus 35:18
'The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
Exodus 36:20-34
And he maketh the boards for the tabernacle of shittim wood, standing up;
Exodus 36:36
and he maketh for it four pillars of shittim wood, and overlayeth them with gold; their pegs are of gold; and he casteth for them four sockets of silver.
Exodus 38:17-20
and the sockets for the pillars of brass, the pegs of the pillars and their fillets of silver, and the overlaying of their tops of silver, and all the pillars of the court are filleted with silver.
Exodus 39:33
And they bring in the tabernacle unto Moses, the tent, and all its vessels, its hooks, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets;
Numbers 4:29-33
'The sons of Merari, by their families, by the house of their fathers, thou dost number them;
Numbers 7:8
and the four of the waggons and the eight of the oxen he hath given to the sons of Merari, according to their service, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest;