Parallel Verses

Bible in Basic English

From the first sons of Israel he took it, a thousand, three hundred and sixty-five shekels, by the scale of the holy place;

New American Standard Bible

from the firstborn of the sons of Israel he took the money in terms of the shekel of the sanctuary, 1,365.

King James Version

Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

Holman Bible

He collected the money from the firstborn Israelites: 1,365 shekels measured by the standard sanctuary shekel.

International Standard Version

From the firstborn of the Israelis, Moses took money amounting to 1,365 shekels according to the shekel of the sanctuary.

A Conservative Version

He took the money from the first-born of the sons of Israel, a thousand three hundred and sixty-five [shekels], according to the shekel of the sanctuary.

American Standard Version

from the first-born of the children of Israel took he the money, a thousand three hundred and threescore and five'shekels , after the shekel of the sanctuary:

Amplified

from the firstborn of the Israelites he took the money in terms of the sanctuary shekel, 1,365 shekels.

Darby Translation

of the firstborn of the children of Israel he took the money, a thousand three hundred and sixty-five shekels, according to the shekel of the sanctuary.

Julia Smith Translation

From the first-born of the sons of Israel he took the silver; five and sixty and three hundred and a thousand, according to the holy shekel.

King James 2000

Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, according to the shekel of the sanctuary:

Lexham Expanded Bible

From the firstborn of the {Israelites} he took the money, one thousand three hundred and sixty-five shekels, in the sanctuary shekel.

Modern King James verseion

He took the silver from the first-born of the sons of Israel: one thousand three hundred and sixty-five shekels, according to the shekel of the sanctuary.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

among the firstborn of the children of Israel: and it came to a thousand three hundred and sixty five sicles, of the holy sicle.

NET Bible

From the firstborn males of the Israelites he collected the money, 1,365 shekels, according to the sanctuary shekel.

New Heart English Bible

from the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, after the shekel of the sanctuary:

The Emphasized Bible

from the firstborn of the sons of Israel, took he the silver, - a thousand three hundred and sixty-five shekels, by the shekel of the sanctuary,

Webster

Of the first-born of the children of Israel he took the money; a thousand three hundred and sixty and five shekels, after the shekel of the sanctuary.

World English Bible

from the firstborn of the children of Israel he took the money, one thousand three hundred sixty-five shekels, after the shekel of the sanctuary:

Youngs Literal Translation

from the first-born of the sons of Israel he hath taken the money, a thousand and three hundred and sixty and five -- by the shekel of the sanctuary;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Of the firstborn
בּכור 
B@kowr 
Usage: 117

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

לקח 
Laqach 
Usage: 966

he the money
כּסף 
Keceph 
Usage: 403

אלף 
'eleph 
Usage: 504

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

שׁשּׁים 
Shishshiym 
Usage: 59

and five
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

שׁקל 
Sheqel 
Usage: 88

Context Readings

Aaron's Sons

49 So Moses took the money, the price of those whose place had not been taken by the Levites; 50 From the first sons of Israel he took it, a thousand, three hundred and sixty-five shekels, by the scale of the holy place; 51 And he gave the money to Aaron and his sons, as the Lord had said.



Cross References

Numbers 3:46-47

And the price you have to give for the two hundred and seventy-three first sons of the children of Israel which are in addition to the number of the Levites,

Matthew 20:28

Even as the Son of man did not come to have servants, but to be a servant, and to give his life for the salvation of men.

1 Timothy 2:5-6

For there is one God and one peacemaker between God and men, the man Christ Jesus,

Titus 2:14

Who gave himself for us, so that he might make us free from all wrongdoing, and make for himself a people clean in heart and on fire with good works.

Hebrews 9:12

And has gone once and for ever into the holy place, having got eternal salvation, not through the blood of goats and young oxen, but through his blood.

1 Peter 1:18

Being conscious that you have been made free from that foolish way of life which was your heritage from your fathers, not through a payment of things like silver or gold which come to destruction,

1 Peter 3:18

Because Christ once went through pain for sins, the upright one taking the place of sinners, so that through him we might come back to God; being put to death in the flesh, but given life in the Spirit;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain