Parallel Verses

American Standard Version

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

New American Standard Bible

“Every vow and every binding oath to humble herself, her husband may confirm it or her husband may annul it.

King James Version

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

Holman Bible

Her husband may confirm or cancel any vow or any sworn obligation to deny herself.

International Standard Version

Her husband may confirm or revoke every vow and binding obligation that afflicts her.

A Conservative Version

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

Amplified

“Every vow and every binding oath to humble herself, her husband may confirm it or her husband may annul it.

Bible in Basic English

Every oath, and every undertaking which she gives, to keep herself from pleasure, may be supported or broken by her husband.

Darby Translation

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband can establish it, or her husband can annul it.

Julia Smith Translation

Every vow, and every oath of binding to afflict the soul, her husband shall cause it to stand, and her husband shall annul it

King James 2000

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

Lexham Expanded Bible

"Any vow and any sworn oath of a pledge to inflict on herself, her husband can confirm it or her husband can nullify it.

Modern King James verseion

Every vow and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may break it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"All vows and oaths that bind to humble the soul, may her husband establish or break.

NET Bible

"Any vow or sworn obligation that would bring affliction to her, her husband can confirm or nullify.

New Heart English Bible

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

The Emphasized Bible

As for any vow, or any oath of binding, to humble ones soul, her husband, may make it stand, or, her husband, may make it of none effect.

Webster

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

World English Bible

Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

Youngs Literal Translation

Every vow and every oath -- a bond to humble a soul -- her husband doth establish it, or her husband doth break it;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נדר נדר 
Neder 
Usage: 60

אסּר אסר 
'ecar 
Usage: 11

שׁבוּעה 
Sh@buw`ah 
Usage: 30

to afflict
ענה 
`anah 
Usage: 83

the soul
נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

it, or her husband
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Laws For Vows

12 But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand: her husband hath made them void; and Jehovah will forgive her. 13 Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void. 14 But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he hath established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.



Cross References

Leviticus 16:29

And it shall be a statute for ever unto you: in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and shall do no manner of work, the home-born, or the stranger that sojourneth among you:

Leviticus 23:27

Howbeit on the tenth day of this seventh month is the day of atonement: it shall be a holy convocation unto you, and ye shall afflict your souls; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.

Leviticus 23:32

It shall be unto you a sabbath of solemn rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye keep your sabbath.

Numbers 29:7

And on the tenth day of this seventh month ye shall have a holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall do no manner of work;

Ezra 8:21

Then I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek of him a straight way for us, and for our little ones, and for all our substance.

Psalm 35:13

But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I afflicted my soul with fasting; And my prayer returned into mine own bosom.

Isaiah 58:5

Is such the fast that I have chosen? the day for a man to afflict his soul? Is it to bow down his head as a rush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to Jehovah?

1 Corinthians 7:5

Defraud ye not one the other, except it be by consent for a season, that ye may give yourselves unto prayer, and may be together again, that Satan tempt you not because of your incontinency.

1 Corinthians 11:3

But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.

1 Corinthians 11:9

for neither was the man created for the woman; but the woman for the man:

1 Peter 3:1-6

In like manner, ye wives, be in subjection to your won husbands; that, even if any obey not the word, they may without the word be gained by the behavior of their wives;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain