Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and Moses is wroth against the inspectors of the force, chiefs of the thousands, and chiefs of the hundreds, who are coming in from the host of the battle.
New American Standard Bible
Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who had come from service in the war.
King James Version
And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.
Holman Bible
But Moses became furious with the officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds, who were returning from the military campaign.
International Standard Version
But Moses became livid with anger at the officers of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds who had returned from servicing in the battle.
A Conservative Version
And Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.
American Standard Version
And Moses was wroth with the officers of the host, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.
Amplified
But Moses was angry with the officers of the army, the commanders of thousands and of hundreds, who served in the war.
Bible in Basic English
And Moses was angry with the chiefs of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds who had come back from the war.
Darby Translation
And Moses was wroth with the officers of the army, with the captains of thousands, and captains of hundreds, who came from the service of the war;
Julia Smith Translation
And Moses will be angry against the officers of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds coming from the war of the battle.
King James 2000
And Moses was angry with the officers of the army, with the captains over thousands, and captains over hundreds, who came from the battle.
Lexham Expanded Bible
But Moses was angry toward the leaders of the troops, the commanders of the thousands and the commanders of the hundreds, who came from the battle of the war.
Modern King James verseion
And Moses was angry with the officers of the army, the captains over thousands and captains over hundreds, who came from the battle.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Moses was angry with the officers of the host, with the captains over thousands and over hundreds, which came from war and battle,
NET Bible
But Moses was furious with the officers of the army, the commanders over thousands and commanders over hundreds, who had come from service in the war.
New Heart English Bible
Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.
The Emphasized Bible
Then was Moses sore displeased with the officers of the force, - the princes of thousands, and the princes of hundreds who were coming in from the warring host.
Webster
And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, who came from the battle.
World English Bible
Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.
Themes
Armies » Captains of thousands
the Armies of israel » Divided into » Companies of thousands, &c
Captive » Cruelty to » Putting to death
Interlinear
Paqad
Chayil
me'ah
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 31:14
Verse Info
Context Readings
The Army Returns
13 And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the company, go out to meet them, unto the outside of the camp, 14 and Moses is wroth against the inspectors of the force, chiefs of the thousands, and chiefs of the hundreds, who are coming in from the host of the battle. 15 And Moses saith unto them, 'Have ye kept alive every female?
Names
Cross References
Exodus 32:19
And it cometh to pass, when he hath drawn near unto the camp, that he seeth the calf, and the dancing, and the anger of Moses burneth, and he casteth out of his hands the tables, and breaketh them under the mount;
Exodus 32:22
and Aaron saith, 'Let not the anger of my lord burn; thou -- thou hast known the people that it is in evil;
Leviticus 10:16
And the goat of the sin-offering hath Moses diligently sought, and lo, it is burnt, and he is wroth against Eleazar, and against Ithamar, sons of Aaron, who are left, saying,
Numbers 12:3
And the man Moses is very humble, more than any of the men who are on the face of the ground.
Numbers 31:48
And the inspectors whom the thousands of the host hath, (heads of the thousands and heads of the hundreds), draw near unto Moses,
1 Samuel 15:13-14
And Samuel cometh in unto Saul, and Saul saith to him, 'Blessed art thou of Jehovah; I have performed the word of Jehovah.'
1 Kings 20:42
and he saith unto him, 'Thus said Jehovah, Because thou hast sent away the man I devoted, out of thy hand, even thy life hath been for his life, and thy people for his people;'
2 Kings 13:19
And the man of God is wroth against him, and saith, 'By smiting five or six times then thou hadst smitten Aram till consuming; and now, three times thou dost smite Aram.'
Ephesians 4:26
be angry and do not sin; let not the sun go down upon your wrath,