Parallel Verses
Bible in Basic English
But gold and silver and brass and iron and tin and lead,
New American Standard Bible
only the gold and the silver, the bronze, the iron, the tin and the lead,
King James Version
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Holman Bible
Only the gold, silver, bronze, iron, tin, and lead—
International Standard Version
concerning anything containing gold, silver, brass, iron, tin, lead,
A Conservative Version
only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead--
American Standard Version
howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Amplified
only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,
Darby Translation
Only the gold, and the silver, the copper, the iron, the tin, and the lead,
Julia Smith Translation
Only the gold and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
King James 2000
Only the gold, and the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,
Lexham Expanded Bible
Only the gold and the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead--
Modern King James verseion
Only the gold and the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Gold, silver, brass, iron, tin and lead,
NET Bible
Only the gold, the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,
New Heart English Bible
however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
The Emphasized Bible
Surely the gold and the silver, - the bronze the iron, the tin and the lead,
Webster
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
World English Bible
however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Youngs Literal Translation
only, the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
Themes
Armies » March in ranks » Purifications
the Armies of israel » Purified on returning from war
Brass » Taken in war » Cleansed by fire
Iron » Mode of purifying, taken in war
Metals » Ceremonially cleansed by fire
Metals » Mentioned in scripture » Tin
Purification » For those who had recently killed someone in battle
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 31:22
Verse Info
Context Readings
Purification After Battle
21 Then Eleazar the priest said to the men of war who had been to the fight, This is the rule of the law which the Lord has given to Moses: 22 But gold and silver and brass and iron and tin and lead, 23 And anything which may be heated, is to go through the fire and be made clean; but in addition it is to be put in the water of cleaning: and anything which may not go through the fire is to be put in the water.