Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

Take it from their half and give Eleazar, the priest, the offering of the LORD.

New American Standard Bible

take it from their half and give it to Eleazar the priest, as an offering to the LORD.

King James Version

Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of the LORD.

Holman Bible

Take the tribute from their half and give it to Eleazar the priest as a contribution to the Lord.

International Standard Version

You are to take half their share and give it to Eleazar the priest as a raised offering to the LORD.

A Conservative Version

Take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for LORD's heave-offering.

American Standard Version

take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for Jehovah's heave-offering.

Amplified

Take [this tribute] from the warriors' half and give it to Eleazar the priest as an offering to the Lord.

Bible in Basic English

Take this from their part and give it to Eleazar the priest as an offering to be lifted up to the Lord.

Darby Translation

Of their half shall ye take it, and give it unto Eleazar the priest, for a heave-offering of Jehovah.

Julia Smith Translation

Ye shall take from their half and give it to Eleazar the priest, an offering of Jehovah.

King James 2000

Take it from their half, and give it unto Eleazar the priest, for a heave offering of the LORD.

Lexham Expanded Bible

take from their half and give it to Eleazar the priest [as] a contribution to Yahweh.

Modern King James verseion

Take from their half and give it to Eleazar the priest, a heave offering to Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and ye shall take it of their half and give it unto Eleazar the priest, a heave offering unto the LORD.

NET Bible

You are to take it from their half-share and give it to Eleazar the priest for a raised offering to the Lord.

New Heart English Bible

Take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for the LORD's wave offering.

The Emphasized Bible

out of their half, shall ye take them , - and thou shall give them unto Eleazar the priest as a heave-offering unto Yahweh.

Webster

Take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for a heave-offering of the LORD.

World English Bible

take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for Yahweh's wave offering.

Youngs Literal Translation

from their half ye do take, and thou hast given to Eleazar the priest -- the heave-offering of Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לקח 
Laqach 
Usage: 966

it of their half
מחצית 
Machatsiyth 
Usage: 16

and give
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

אלעזר 
'El`azar 
Usage: 72

the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

תּרמה תּרוּמה 
T@ruwmah 
Usage: 76

References

American

Easton

Fausets

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Division Of The War-Booty

28 And offer a tribute unto the LORD from the men of war who went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons and of the oxen and of the asses and of the sheep. 29 Take it from their half and give Eleazar, the priest, the offering of the LORD. 30 And of the half belonging to the sons of Israel, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the oxen, of the asses, and of the flocks, of all manner of animals and give them unto the Levites, who keep the charge of the tabernacle of the LORD.


Cross References

Exodus 29:27

And thou shalt set apart the breast of the waved offering and the shoulder of the sanctification, that which was waved and that which was sanctified of the ram of the consecrations of Aaron and of his sons;

Numbers 18:26

Thus shalt thou speak unto the Levites and say unto them, When ye take the tithes from the sons of Israel which I have given you from them for your inheritance, then ye shall present a tithe of the tithes as an offering unto the LORD.

Deuteronomy 12:12

and ye shall rejoice before the LORD your God, ye and your sons and your daughters and your menslaves and your maidslaves and the Levite that is within your gates because he has no part nor inheritance with you.

Deuteronomy 12:19

Keep thyself that thou not forsake the Levite in all thy days upon thy land.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain