Parallel Verses

Darby Translation

And Moses gave the tribute of Jehovah's heave-offering to Eleazar the priest, as Jehovah had commanded Moses.

New American Standard Bible

Moses gave the levy which was the LORD'S offering to Eleazar the priest, just as the LORD had commanded Moses.

King James Version

And Moses gave the tribute, which was the LORD'S heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.

Holman Bible

Moses gave the tribute to Eleazar the priest as a contribution for the Lord, as the Lord had commanded Moses.

International Standard Version

Then Moses gave the tribute, a raised offering to the LORD, to Eleazar the priest, just as the LORD had commanded Moses.

A Conservative Version

And Moses gave the tribute, which was LORD's heave-offering, to Eleazar the priest, as LORD commanded Moses.

American Standard Version

And Moses gave the tribute, which was Jehovah's heave-offering, unto Eleazar the priest, as Jehovah commanded Moses.

Amplified

And Moses gave the tribute which was the Lord's offering to Eleazar the priest, as the Lord commanded Moses.

Bible in Basic English

And Moses gave the Lord's part, lifted up as an offering, to Eleazar the priest, as the Lord had given orders to Moses.

Jubilee 2000 Bible

And Moses gave the tribute, which was the LORD's heave offering, unto Eleazar, the priest, as the LORD had commanded Moses.

Julia Smith Translation

And Moses will give the tribute, an offering of Jehovah, to Eleazar the priest, as Jehovah commanded Moses.

King James 2000

And Moses gave the tribute, which was the LORD'S heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.

Lexham Expanded Bible

And Moses gave away the tribute of the contribution of Yahweh to Eleazar the priest, just as Yahweh commanded Moses.

Modern King James verseion

And Moses gave the tax, Jehovah's heave offering, to Eleazar the priest, as Jehovah commanded Moses.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Moses gave that sum which was the LORD's heave offering unto Eleazar the priest: as the LORD commanded Moses.

NET Bible

So Moses gave the tribute, which was the Lord's raised offering, to Eleazar the priest, as the Lord commanded Moses.

New Heart English Bible

Moses gave the tribute, which was the LORD's wave offering, to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.

The Emphasized Bible

And Moses gave the tribute - the heave-offering of Yahweh, unto Eleazar the priest, - As Yahweh commanded Moses.

Webster

And Moses gave the tribute, which was the LORD'S heave-offering, to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.

World English Bible

Moses gave the tribute, which was Yahweh's wave offering, to Eleazar the priest, as Yahweh commanded Moses.

Youngs Literal Translation

And Moses giveth the tribute -- Jehovah's heave-offering -- to Eleazar the priest, as Jehovah hath commanded Moses.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

the tribute
מכס 
mekec 
Usage: 6

תּרמה תּרוּמה 
T@ruwmah 
Usage: 76

אלעזר 
'El`azar 
Usage: 72

the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

as the Lord

Usage: 0

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

References

American

Easton

Fausets

Morish

Smith

Context Readings

Division Of The War-Booty

40 and the human persons were sixteen thousand, of whom the tribute for Jehovah was thirty-two persons. 41 And Moses gave the tribute of Jehovah's heave-offering to Eleazar the priest, as Jehovah had commanded Moses. 42 And of the children of Israel's half, which Moses had divided, taking it from the men that served in the war,


Cross References

Numbers 18:8

And Jehovah spoke to Aaron, And I, behold, I have given thee the charge of my heave-offerings, of all the hallowed things of the children of Israel; to thee have I given them, because of the anointing, and to thy sons by an everlasting statute.

Numbers 18:19

All the heave-offerings of the holy things, which the children of Israel offer to Jehovah, have I given thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by an everlasting statute: it shall be an everlasting covenant of salt before Jehovah unto thee and thy seed with thee.

Numbers 5:9

And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.

Numbers 31:29-31

Of their half shall ye take it, and give it unto Eleazar the priest, for a heave-offering of Jehovah.

Matthew 10:10

nor scrip for the way, nor two body coats, nor sandals, nor a staff: for the workman is worthy of his nourishment.

1 Corinthians 9:10-14

or does he say it altogether for our sakes? For for our sakes it has been written, that the plougher should plough in hope, and he that treads out corn, in hope of partaking of it.

Galatians 6:6

Let him that is taught in the word communicate to him that teaches in all good things.

1 Timothy 5:17

Let the elders who take the lead among the saints well be esteemed worthy of double honour, specially those labouring in word and teaching;

Hebrews 7:4-6

Now consider how great this personage was, to whom even the patriarch Abraham gave a tenth out of the spoils.

Hebrews 7:9-12

and, so to speak, through Abraham, Levi also, who received tithes, has been made to pay tithes.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain