Parallel Verses

Darby Translation

And of the children of Israel's half, which Moses had divided, taking it from the men that served in the war,

New American Standard Bible

As for the sons of Israel's half, which Moses separated from the men who had gone to war--

King James Version

And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred,

Holman Bible

From the Israelites’ half, which Moses separated from the men who fought,

International Standard Version

From half of the share of the Israelis that Moses had set aside from the soldiers,

A Conservative Version

And of the sons of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred

American Standard Version

And of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men that warred,

Amplified

And the Israelites' half Moses separated from that of the warriors' -- "

Bible in Basic English

And from the half given to the children of Israel, which Moses had kept separate from that given to the fighting-men,

Jubilee 2000 Bible

And of the half pertaining to the sons of Israel, which Moses divided from the men that had gone to war,

Julia Smith Translation

And from the sons of Israel's half which Moses divided from the men having warred,

King James 2000

And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that fought,

Lexham Expanded Bible

From the half of the {Israelites}, which Moses divided from the men who were fighting,

Modern King James verseion

And of the sons of Israel's half, which Moses divided from the men who warred;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the other half of the children of Israel which Moses separated from the men of war

NET Bible

From the Israelites' half-share that Moses had separated from the fighting men,

New Heart English Bible

Of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred

The Emphasized Bible

And, of the half, allotted unto the sons of Israel, - which Moses halved away from the men who had gone out in the host,

Webster

And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred,

World English Bible

Of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred

Youngs Literal Translation

And of the sons of Israel's half, which Moses halved from the men who war --

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

מחצית 
Machatsiyth 
Usage: 16

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

חצה 
Chatsah 
Usage: 15

from the men
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

References

American

Easton

Fausets

Morish

Smith

Context Readings

Division Of The War-Booty

41 And Moses gave the tribute of Jehovah's heave-offering to Eleazar the priest, as Jehovah had commanded Moses. 42 And of the children of Israel's half, which Moses had divided, taking it from the men that served in the war, 43 (now the half belonging to the assembly was of the sheep, three hundred and thirty-seven thousand five hundred,


Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain