Parallel Verses

Darby Translation

And Moses said to them, If ye do this thing, if ye arm yourselves before Jehovah for war,

New American Standard Bible

So Moses said to them, "If you will do this, if you will arm yourselves before the LORD for the war,

King James Version

And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,

Holman Bible

Moses replied to them, “If you do this—if you arm yourselves for battle before the Lord,

International Standard Version

"If you do this," Moses replied to them, "that is, if you equip yourselves for war in the LORD's presence

A Conservative Version

And Moses said to them, If ye will do this thing, if ye will arm yourselves to go before LORD to the war,

American Standard Version

And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will arm yourselves to go before Jehovah to the war,

Amplified

Moses replied, If you will do as you say, going armed before the Lord to war,

Bible in Basic English

Then Moses said to them, If you will do this, arming yourselves to go before the Lord to the war,

Julia Smith Translation

And Moses will say to them, If ye will do this word, if ye will arm yourselves before Jehovah for battle,

King James 2000

And Moses said unto them, If you will do this thing, if you will go armed before the LORD to war,

Lexham Expanded Bible

So Moses said to them, "If you do this thing, if you arm yourselves {before} Yahweh for the war,

Modern King James verseion

And Moses said to them, If you will do this thing, if you will go armed before Jehovah to war,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Moses said unto them, "If ye will do this thing, that ye will go all harnessed before the LORD to war,

NET Bible

Then Moses replied, "If you will do this thing, and if you will arm yourselves for battle before the Lord,

New Heart English Bible

Moses said to them, "If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before the LORD to the war,

The Emphasized Bible

And Moses said unto them, If ye will indeed do this thing, - if ye will arm yourselves, before Yahweh, for the war;

Webster

And Moses said to them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the LORD to war,

World English Bible

Moses said to them, "If you will do this thing, if you will arm yourselves to go before Yahweh to the war,

Youngs Literal Translation

And Moses saith unto them, 'If ye do this thing: if ye are armed before Jehovah for battle,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

unto them, If ye will do

Usage: 0

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

if ye will go armed
חלץ 
Chalats 
Usage: 44

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the Lord

Usage: 0

References

Context Readings

Gad And Reuben Inherit Gilead

19 For we will not inherit with them on yonder side the Jordan, and further, because our inheritance is fallen to us on this side the Jordan eastward. 20 And Moses said to them, If ye do this thing, if ye arm yourselves before Jehovah for war, 21 and all of you that are armed go over the Jordan before Jehovah, until he have dispossessed his enemies from before him,



Cross References

Joshua 4:12-13

And the children of Reuben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasseh, went over in array before the children of Israel, as Moses had spoken to them.

Deuteronomy 3:18-20

And I commanded you at that time, saying, Jehovah your God hath given you this land to take possession of it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all who are combatants.

Joshua 1:13-15

Remember the word that Moses the servant of Jehovah commanded you, saying, Jehovah your God has given you rest and has given you this land.

Joshua 22:2-4

and said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of Jehovah commanded you, and have hearkened to my voice in all that I commanded you.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain