Parallel Verses

International Standard Version

"But if you won't do so, look out! You will be sinning against the LORD. Be certain of this, that your sin will catch up to you!

New American Standard Bible

But if you will not do so, behold, you have sinned against the Lord, and be sure your sin will find you out.

King James Version

But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.

Holman Bible

But if you don’t do this, you will certainly sin against the Lord; be sure your sin will catch up with you.

A Conservative Version

But if ye will not do so, behold, ye have sinned against LORD, and be sure your sin will find you out.

American Standard Version

But if ye will not do so, behold, ye have sinned against Jehovah; and be sure your sin will find you out.

Amplified

But if you do not do this, behold, you will have sinned against the Lord; and be sure that your sin will find you out.

Bible in Basic English

But if you do not do this, then you are sinners against the Lord; and you may be certain that your sin will have its reward.

Darby Translation

But if ye do not do so, behold, ye have sinned against Jehovah, and be sure your sin will find you out.

Julia Smith Translation

And if ye shall not do this, behold, ye sinned to Jehovah: and know ye, your sin which shall find you.

King James 2000

But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.

Lexham Expanded Bible

But if you do not do so, behold, you have sinned against Yahweh, and know that your sin will find you.

Modern King James verseion

But if you will not do so, behold, you have sinned against Jehovah. And be sure your sin will find you out.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But and if ye will not do so, behold, ye sin against the LORD: and be sure your sin will find you out.

NET Bible

"But if you do not do this, then look, you will have sinned against the Lord. And know that your sin will find you out.

New Heart English Bible

"But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD; and be sure your sin will find you out.

The Emphasized Bible

But, if ye shall not do this, lo! ye will have sinned against Yahweh, - and take note of your sin, that it will find you out.

Webster

But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.

World English Bible

"But if you will not do so, behold, you have sinned against Yahweh; and be sure your sin will find you out.

Youngs Literal Translation

'And if ye do not so, lo, ye have sinned against Jehovah, and know ye your sin, that it doth find you;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But if ye will not do so

Usage: 0

חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
Usage: 294

References

Context Readings

Gad And Reuben Inherit Gilead

22 and subjugated the land before him, then afterwards when you return, you'll be able to stand blameless before the LORD and before Israel. This land will then be your possession before the LORD. 23 "But if you won't do so, look out! You will be sinning against the LORD. Be certain of this, that your sin will catch up to you! 24 So after you've built cities for your families and corrals for your cattle, be sure to keep your promises."



Cross References

Genesis 44:16

"What can we say, Your Excellency?" Judah replied. "How can we explain this or justify ourselves? God has discovered the sin of your servants, and now we've become slaves to you, Your Excellency, both we and the one in whose possession the cup has been discovered."

Isaiah 59:12

"For our transgressions before you are many, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we acknowledge them:

Genesis 4:7

If you do what is appropriate, you'll be accepted, won't you? But if you don't do what is appropriate, sin is crouching near your doorway, turning toward you. Now as for you, will you take dominion over it?"

Leviticus 26:14-46

"But if you won't listen to me and obey all these commands,

Deuteronomy 28:15-68

"But if you don't obey the LORD your God and faithfully carry out all his commands and statutes that I'm giving you today, then all these curses will come upon you and overwhelm you:

Psalm 90:8

You have set our iniquities before you, what we have concealed in the light of your presence.

Psalm 139:11

If I say, "Darkness will surely conceal me, and the light around me will become night,"

Psalm 140:11

Let not the slanderer become established in the land. May evil quickly hunt down the violent man.

Proverbs 13:21

Disaster pursues the sinful, but good will reward the righteous.

Isaiah 3:11

"How terrible it will be for the wicked! Disaster is headed their way, because what they did with their hand will be repaid to them.

Isaiah 59:1-2

"See, the LORD's hand is not too short to save, nor are his ears too dull to hear.

Romans 2:9

There will be suffering and anguish for every human being who practices doing evil, for Jews first and for Greeks as well.

1 Corinthians 4:5

Therefore, stop judging prematurely, before the Lord comes, for he will bring to light what is now hidden in darkness and reveal the motives of our hearts. Then each person will receive his praise from God.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain