Parallel Verses

New American Standard Bible

while your servants, everyone who is armed for war, will cross over in the presence of the LORD to battle, just as my lord says."

King James Version

But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.

Holman Bible

but your servants are equipped for war before the Lord and will go across to the battle as my lord orders."

International Standard Version

but every soldier that we've equipped for battle will cross the Jordan River in the presence of the LORD, as our master has spoken."

A Conservative Version

but thy servants will pass over, every man who is armed for war, before LORD to battle, as my lord says.

American Standard Version

but thy servants will pass over, every man that is armed for war, before Jehovah to battle, as my lord saith.

Amplified

But your servants will pass over, every man armed for war, before the Lord to battle, as my lord says.

Bible in Basic English

But your servants will go over, every man armed for war, before the Lord to the fight, as my lord says.

Darby Translation

but thy servants will pass over, every one armed for war, before Jehovah to battle, as my lord says.

Jubilee 2000 Bible

but thy slaves, each one armed for war, will pass before the LORD to battle, as our lord saith.

Julia Smith Translation

And thy servants will pass over, all being armed, to war before Jehovah for battle, as my lord spake.

King James 2000

But your servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord says.

Lexham Expanded Bible

but your servants, everyone who is armed for battle, will cross over {before} Yahweh to the war, just as my lord says."

Modern King James verseion

But your servants will go over, every man armed for war, before Jehovah to battle, as my lord says.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But we thy servants will go all harnessed for the war unto battle before the LORD, as my lord hath said."

NET Bible

but your servants will cross over, every man armed for war, to do battle in the Lord's presence, just as my lord says."

New Heart English Bible

but your servants will pass over, every man who is armed for war, before the LORD to battle, as my lord says."

The Emphasized Bible

and thy servants, will pass over every one armed for war, before Yahweh to battle, - as, my lord is speaking.

Webster

But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.

World English Bible

but your servants will pass over, every man who is armed for war, before Yahweh to battle, as my lord says."

Youngs Literal Translation

and thy servants pass over, every armed one of the host, before Jehovah, to battle, as my lord is saying.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עבד 
`ebed 
Usage: 800

will pass over
עבר 
`abar 
over , pass , through , pass by , go , away , pass on ,
Usage: 557

חלץ 
Chalats 
Usage: 44

צבאה צבא 
Tsaba' 
Usage: 483

פּנים 
Paniym 
before , face , presence , because , sight , countenance , from , person , upon , of , ...me , against , ...him , open , for , toward ,
Usage: 2119

the Lord

Usage: 0

to battle
מלחמה 
Milchamah 
Usage: 319

as my lord
אדן אדון 
'adown 
Usage: 335

References

Context Readings

Gad And Reuben Inherit Gilead

26 "Our little ones, our wives, our livestock and all our cattle shall remain there in the cities of Gilead; 27 while your servants, everyone who is armed for war, will cross over in the presence of the LORD to battle, just as my lord says." 28 So Moses gave command concerning them to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of the fathers' households of the tribes of the sons of Israel.



Cross References

Joshua 4:12

The sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh crossed over in battle array before the sons of Israel, just as Moses had spoken to them;

Numbers 11:28

Then Joshua the son of Nun, the attendant of Moses from his youth, said, "Moses, my lord, restrain them."

Numbers 12:11

Then Aaron said to Moses, "Oh, my lord, I beg you, do not account this sin to us, in which we have acted foolishly and in which we have sinned.

Numbers 32:17

but we ourselves will be armed ready to go before the sons of Israel, until we have brought them to their place, while our little ones live in the fortified cities because of the inhabitants of the land.

Numbers 36:2

and they said, "The LORD commanded my lord to give the land by lot to the sons of Israel as an inheritance, and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.

2 Corinthians 10:4-5

for the weapons of our warfare are not of the flesh, but divinely powerful for the destruction of fortresses.

Ephesians 6:10-18

Finally, be strong in the Lord and in the strength of His might.

2 Timothy 4:7-8

I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith;



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org