Numbers 33:3
NASB


Parallel Verses

New American Standard Bible

They journeyed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover the sons of Israel started out boldly in the sight of all the Egyptians,

King James Version

And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.

Holman Bible

They departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the month. On the day after the Passover the Israelites went out triumphantly in the sight of all the Egyptians.

International Standard Version

They departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of that first month. The day after the Passover, the Israelis came out confidently, and all the Egyptians watched them leave,

A Conservative Version

And they journeyed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month. On the morrow after the Passover the sons of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,

American Standard Version

And they journeyed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,

Amplified

They set out from Rameses on the fifteenth day of the first month; on the day after the Passover the Israelites moved out triumphantly in the sight of all the Egyptians,

Bible in Basic English

On the fifteenth day of the first month they went out from Rameses; on the day after the Passover the children of Israel went out by the power of the Lord before the eyes of all the Egyptians,

Darby Translation

They journeyed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month. On the morrow after the passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians.

Julia Smith Translation

And they will remove from Rameses in the first month, in the fifteenth day to the first month: on the morrow of the passover and the sons of Israel went forth with a high hand before the eyes of all the Egyptians.

King James 2000

And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; the next day after the passover the children of Israel went out with boldness in the sight of all the Egyptians.

Lexham Expanded Bible

They set out from Rameses on the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover the {Israelites} went out {boldly} {in the sight} of all the Egyptians

Modern King James verseion

And they pulled up stakes from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month. On the next day after the Passover the sons of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The children of Israel departed from Rameses the fifteenth day of the first month, on the morrow after Passover and went out with a high hand in the sight of all Egypt,

NET Bible

They departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the day after the Passover the Israelites went out defiantly in plain sight of all the Egyptians.

New Heart English Bible

They traveled from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,

The Emphasized Bible

So then they brake up from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month, on the morrow of the passover, came forth the sons of Israel with an uplifted hand, in the sight of all the Egyptians;

Webster

And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians.

World English Bible

They traveled from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,

Youngs Literal Translation

And they journey from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month, on the morrow of the passover have the sons of Israel gone out with a high hand, before the eyes of all the Egyptians --

Themes

Passover » General references to

Rameses » The district in egypt which was inhabited by the israelites

Topics

Boldness, To People

Spectators

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And they departed
H5265
נסע 
Naca` 
journey, departed, remove, forward, went, go away, brought, set forth, go forth, get, set aside,
Usage: 146

from Rameses
H7486
רעמסס רעמסס 
Ra`m@cec 
Rameses, Raamses
Usage: 5

in the first
H7223
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
first, former, former things, beginning, chief, before, old time, foremost, aforetime,
Usage: 182

month
H2320
H2320
חדשׁ 
Chodesh 
חדשׁ 
Chodesh 
month, new moon, monthly, another
month, new moon, monthly, another
Usage: 279
Usage: 279

on the fifteenth
H6240
עשׂר 
`asar 
eleven , eleven , eleventh , eleventh , twelve , twelfth , thirteen , thirteenth , etc to nineteen
Usage: 339

day
H3117
יום 
Yowm 
day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,
Usage: 2293

of the first
H7223
ראשׁן ראשׁון 
Ri'shown 
first, former, former things, beginning, chief, before, old time, foremost, aforetime,
Usage: 182

on the morrow
H4283
מחרתם מחרת 
Mochorath 
morrow, next day, next
Usage: 32

after the passover
H6453
פּסח 
Pecach 
passover, passover offerings
Usage: 49

the children
H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0

of Israel
H3478
ישׂראל 
Yisra'el 
Israel, Israelites
Usage: 2505

went out
H3318
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

with an high
H7311
רוּם 
Ruwm 
up, exalt, high, offer, give, heave, extol, lofty, take, tall, higher,
Usage: 189

hand
H3027
יד 
Yad 
hand, by, consecrate , him, power, them, places, tenons, thee, coast, side,
Usage: 1612

in the sight
H5869
עין 
`ayin 
eye, sight, seem, colour, fountain, well, face, pleased , presence, displeased , before, pleased , conceit, think,
Usage: 372

References

Word Count of 20 Translations in Numbers 33:3

Verse Info

Context Readings

Wilderness Travels Reviewed

2 Moses recorded their starting places according to their journeys by the command of the Lord, and these are their journeys according to their starting places. 3 They journeyed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover the sons of Israel started out boldly in the sight of all the Egyptians, 4 while the Egyptians were burying all their firstborn whom the Lord had struck down among them. The Lord had also executed judgments on their gods.


Children of Israel

People of Israel

Power of the Lord

Sons of Israel

Of The Month

Egypt

Egyptians

Israel

Israelites

Cross References

Exodus 14:8

The Lord hardened the heart of Pharaoh, king of Egypt, and he chased after the sons of Israel as the sons of Israel were going out boldly.

Exodus 12:37

Now the sons of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, aside from children.

Exodus 13:4

On this day in the month of Abib, you are about to go forth.

Exodus 12:2

“This month shall be the beginning of months for you; it is to be the first month of the year to you.

Genesis 47:11

So Joseph settled his father and his brothers and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had ordered.

Exodus 1:11

So they appointed taskmasters over them to afflict them with hard labor. And they built for Pharaoh storage cities, Pithom and Raamses.

Psalm 105:38

Egypt was glad when they departed,
For the dread of them had fallen upon them.

Isaiah 52:12

But you will not go out in haste,
Nor will you go as fugitives;
For the Lord will go before you,
And the God of Israel will be your rear guard.

Micah 2:13

“The breaker goes up before them;
They break out, pass through the gate and go out by it.
So their king goes on before them,
And the Lord at their head.”

Jump To Previous

day first sight sons month journeyed next boldly passover fifteenth started

Jump To Next

day first sight sons month journeyed next boldly passover fifteenth started

Word Concordance

day first sight sons month journeyed next boldly passover fifteenth started

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved