Parallel Verses
Modern King James verseion
And they pulled up stakes from Marah and came to Elim. And in Elim were twelve fountains of water, and seventy palm trees. And they pitched there.
New American Standard Bible
King James Version
And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.
Holman Bible
International Standard Version
They traveled from Marah and arrived at Elim. In Elim there were twelve wells of water and 70 palm trees, so they rested there.
A Conservative Version
And they journeyed from Marah, and came to Elim. And in Elim were twelve springs of water, and seventy palm trees, and they encamped there.
American Standard Version
And they journeyed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees; and they encamped there.
Amplified
They moved out from Marah and came to Elim; in Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.
Bible in Basic English
And from Marah they went on to Elim: and in Elim there were twelve water-springs and seventy palm-trees; and they put up their tents there.
Darby Translation
And they removed from Marah, and came to Elim; and in Elim were twelve springs of water, and seventy palm-trees, and they encamped there.
Julia Smith Translation
And they will remove from Marah and will come to Elim: and in Elim twelve fountains of water, and seventy palm trees; and they will encamp there.
King James 2000
And they set out from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and three score and ten palm trees; and they encamped there.
Lexham Expanded Bible
They set out from Marah and came to Elim, and in Elim [there were] twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they removed from Marah and went unto Elim where were twelve fountains and seventy palm trees and they pitched there.
NET Bible
They traveled from Marah and came to Elim; in Elim there are twelve fountains of water and seventy palm trees, so they camped there.
New Heart English Bible
They traveled from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve springs of water, and seventy palm trees; and they encamped there.
The Emphasized Bible
And they brake up from Marah, and came in towards Elim; there being, in Elim, twelve fountains of water, and seventy palm-tree, so they encamped there.
Webster
And they removed from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and seventy palm-trees; and they encamped there.
World English Bible
They traveled from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve springs of water, and seventy palm trees; and they encamped there.
Youngs Literal Translation
And they journey from Marah, and come in to Elim, and in Elim are twelve fountains of waters, and seventy palm trees, and they encamp there;
Themes
journey of israel through the Desert » To elim
Elim » Second camp of the israelites after crossing the red sea
Marah » The first station of the israelites, where moses made the bitter waters sweet
Interlinear
Naca`
Sh@nayim
`ayin
References
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Numbers 33:9
Verse Info
Context Readings
Wilderness Travels Reviewed
8 And they pulled up stakes from before Pihahiroth and passed through the middle of the Sea into the wilderness, and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah. 9 And they pulled up stakes from Marah and came to Elim. And in Elim were twelve fountains of water, and seventy palm trees. And they pitched there. 10 And they pulled up stakes from Elim and pitched by the Red Sea.
Cross References
Exodus 15:27
And they came to Elim, where there were twelve wells of water, and seventy palm trees. And they camped there by the waters.