Parallel Verses

New American Standard Bible

These are the names of the men who shall apportion the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

King James Version

These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Holman Bible

“These are the names of the men who are to distribute the land as an inheritance for you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

International Standard Version

"These are the names of the men who are to divide the land for your inheritance: Eleazar the priest and Nun's son Joshua.

A Conservative Version

These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

American Standard Version

These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Amplified

“These are the names of the men who shall divide the land among you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

Bible in Basic English

These are the names of the men who are to make the distribution of the land among you: Eleazar the priest and Joshua, the son of Nun.

Darby Translation

These are the names of the men who shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Julia Smith Translation

These the names of the men which shall cause you to inherit the land: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

King James 2000

These are the names of the men who shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Lexham Expanded Bible

"These [are] the names of the men who divide up the land for your inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

Modern King James verseion

These are the names of the men who shall divide the land to you: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"These are the names of the men, which shall divide the land to inherit among you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

NET Bible

"These are the names of the men who are to allocate the land to you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

New Heart English Bible

"These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

The Emphasized Bible

These, are the names of the men who shall receive for you the land, as an inheritance, Eleazar, the priest, and Joshua, son of Nun.

Webster

These are the names of the men who shall divide the land to you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

World English Bible

"These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Youngs Literal Translation

These are the names of the men who give to you the inheritance of the land: Eleazar the priest, and Joshua son of Nun,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁם 
Shem 
Usage: 865

of the men
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

אלעזר 
'El`azar 
Usage: 72

the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

and Joshua
יהושׁע יהושׁוּע 
Y@howshuwa` 
Usage: 218

References

Fausets

Hastings

Context Readings

Leaders For Distributing The Land

16 Then the Lord spoke to Moses, saying, 17 These are the names of the men who shall apportion the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun. 18 You shall take one leader of every tribe to apportion the land for inheritance.



Cross References

Joshua 14:1

Now these are the territories which the sons of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the households of the tribes of the sons of Israel apportioned to them for an inheritance,

Joshua 19:51

These are the inheritances which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the households of the tribes of the sons of Israel distributed by lot in Shiloh before the Lord at the doorway of the tent of meeting. So they finished dividing the land.

Numbers 13:8

from the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun;

Numbers 13:16

These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land; but Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain