Parallel Verses

American Standard Version

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,

New American Standard Bible

Speak to the sons of Israel and say to them, ‘When you cross the Jordan into the land of Canaan,

King James Version

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan;

Holman Bible

“Speak to the Israelites and tell them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,

International Standard Version

"Tell the Israelis that when they have crossed the Jordan River into the land of Canaan,

A Conservative Version

Speak to the sons of Israel, and say to them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,

Amplified

“Tell the Israelites, ‘When you cross the Jordan [River] into the land of Canaan,

Bible in Basic English

Say to the children of Israel, when you have gone over Jordan into the land of Canaan;

Darby Translation

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,

Julia Smith Translation

Speak to the sons of Israel and say to them, When ye are passing over Jordan to the land of Canaan,

King James 2000

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When you are come over Jordan into the land of Canaan;

Lexham Expanded Bible

"Speak to the {Israelites} and say to them, 'When you cross the Jordan [into] the land of Canaan,

Modern King James verseion

Speak to the sons of Israel and say to them, When you have come over Jordan into the land of Canaan,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Speak unto the children of Israel and say unto them, 'When ye be come over Jordan into the land of Canaan,

NET Bible

"Speak to the Israelites and tell them, 'When you cross over the Jordan River into the land of Canaan,

New Heart English Bible

"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

The Emphasized Bible

Speak unto the sons of Israel, and thou shalt say unto them, - When ye are passing over the Jordan unto the land of Canaan,

Webster

Speak to the children of Israel, and say to them, When ye have passed over Jordan into the land of Canaan;

World English Bible

"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

Youngs Literal Translation

'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are passing over the Jordan to the land of Canaan,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

and say

Usage: 0

עבר 
`abar 
over, pass, through, pass by, go, away, pass on,
Usage: 557

ירדּן 
Yarden 
Usage: 182

into the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

References

American

Easton

Fausets

Context Readings

Cities Of Refuge

9 And Jehovah spake unto Moses, saying, 10 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan, 11 then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you, that the manslayer that killeth any person unwittingly may flee thither.



Cross References

Leviticus 14:34

When ye are come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;

Leviticus 25:2

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto Jehovah.

Numbers 34:2

Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders thereof),

Deuteronomy 12:9

for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.

Deuteronomy 19:1-2

When Jehovah thy God shall cut off the nations, whose land Jehovah thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;

Joshua 20:2-6

Speak to the children of Israel, saying, Assign you the cities of refuge, whereof I spake unto you by Moses,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain