Parallel Verses

New American Standard Bible

So Moses and Aaron and the leaders of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families and by their fathers' households,

King James Version

And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,

Holman Bible

So Moses, Aaron, and the leaders of the community registered the Kohathites by their clans and their ancestral houses,

International Standard Version

Moses, Aaron, and the congregational leaders numbered the descendants of Kohath according to their tribes and ancestral houses

A Conservative Version

And Moses and Aaron and the rulers of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers' houses,

American Standard Version

And Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers houses,

Amplified

And Moses and Aaron and the leaders of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families and their fathers' houses,

Bible in Basic English

So Moses and Aaron and the chiefs of the people took in hand the numbering of the sons of the Kohathites, by families, in the order of their fathers' houses;

Darby Translation

And Moses and Aaron and the princes of the assembly numbered the sons of the Kohathites after their families, and according to their fathers' houses,

Jubilee 2000 Bible

So Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of Kohath after their families and after the houses of their fathers,

Julia Smith Translation

And Moses shall review, and Aaron, and the chiefs of the assembly, the sons of the Kohathites, according to their families, and according to the house of their fathers,

King James 2000

And Moses and Aaron and the leaders of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by the house of their fathers,

Lexham Expanded Bible

And Moses and Aaron mustered the leaders of the community according to the house of {their families},

Modern King James verseion

And Moses and Aaron and the leaders of the congregation numbered the sons of the Kohathites according to their families, and according to the house of their fathers.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Moses and Aaron and the princes of the multitude numbered the sons of the Kohathites in their kindreds and houses of their fathers,

NET Bible

So Moses and Aaron and the leaders of the community numbered the Kohathites by their families and by clans,

New Heart English Bible

Moses and Aaron and the leaders of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers' houses,

The Emphasized Bible

Then did Moses and Aaron, and the princes of the assembly, number the sons of the Kohathites, by their families, and by their ancestral house;

Webster

And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,

World English Bible

Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers' houses,

Youngs Literal Translation

And Moses numbereth -- Aaron also, and the princes of the company -- the sons of the Kohathite, by their families, and by the house of their fathers,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

and Aaron
אהרון 
'Aharown 
Usage: 347

and the chief
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
Usage: 134

of the congregation
עדה 
`edah 
Usage: 149

פּקד 
Paqad 
Usage: 303

the sons

Usage: 0

of the Kohathites
קהתי 
Qohathiy 
Usage: 15

משׁפּחה 
Mishpachah 
Usage: 303

and after the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

References

Verse Info

Context Readings

Census Of The Levites

33 "This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service in the tent of meeting, under the direction of Ithamar the son of Aaron the priest." 34 So Moses and Aaron and the leaders of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families and by their fathers' households, 35 from thirty years and upward even to fifty years old, everyone who entered the service for work in the tent of meeting.





Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org