Parallel Verses

Youngs Literal Translation

'And the priest hath brought her near, and hath caused her to stand before Jehovah,

New American Standard Bible

‘Then the priest shall bring her near and have her stand before the Lord,

King James Version

And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:

Holman Bible

“The priest is to bring her forward and have her stand before the Lord.

International Standard Version

Then the priest is to bring it and make her stand in the LORD's presence.

A Conservative Version

And the priest shall bring her near, and set her before LORD.

American Standard Version

And the priest shall bring her near, and set her before Jehovah:

Amplified

‘Then the priest shall have her approach and have her stand before the Lord,

Bible in Basic English

And the priest will make her come near and put her before the Lord;

Darby Translation

And the priest shall bring her near, and set her before Jehovah.

Julia Smith Translation

And the priest brought her near, and made her stand before Jehovah.

King James 2000

And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:

Lexham Expanded Bible

" 'Then the priest will bring her near and present her {before} Yahweh;

Modern King James verseion

And the priest shall bring her near and set her before Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"'And let the priest bring her and set her before the LORD,

NET Bible

"'Then the priest will bring her near and have her stand before the Lord.

New Heart English Bible

The priest shall bring her near, and set her before the LORD;

The Emphasized Bible

Then shall the priest bring her near, - and cause her to stand before Yahweh;

Webster

And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:

World English Bible

The priest shall bring her near, and set her before Yahweh;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

קרב 
Qarab 
Usage: 280

and set
עמד 
`amad 
Usage: 521

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

Context Readings

Rules Concerning An Unfaithful Wife

15 Then hath the man brought in his wife unto the priest, and he hath brought in her offering for her, a tenth of the ephah of barley meal, he doth not pour on it oil, nor doth he put on it frankincense, for it is a present of jealousy, a present of memorial, causing remembrance of iniquity. 16 'And the priest hath brought her near, and hath caused her to stand before Jehovah, 17 and the priest hath taken holy water in an earthen vessel, and of the dust which is on the floor of the tabernacle doth the priest take, and hath put it into the water,

Cross References

Leviticus 1:3

If his offering is a burnt-offering out of the herd -- a male, a perfect one, he doth bring near, unto the opening of the tent of meeting he doth bring it near, at his pleasure, before Jehovah;

Jeremiah 17:10

I Jehovah do search the heart, try the reins, Even to give to each according to his way, According to the fruit of his doings.

Hebrews 13:4

honourable is the marriage in all, and the bed undefiled, and whoremongers and adulterers God shall judge.

Revelation 2:22-23

lo, I will cast her into a couch, and those committing adultery with her into great tribulation -- if they may not repent of their works,

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain