Parallel Verses

The Emphasized Bible

thus shall the man be clear of iniquity; but that woman, shall bear her iniquity.

New American Standard Bible

Moreover, the man will be free from guilt, but that woman shall bear her guilt.’”

King James Version

Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.

Holman Bible

The husband will be free of guilt, but that woman will bear the consequences of her guilt.”

International Standard Version

The husband will be free from guilt, but the wife is to bear the punishment of her iniquity."

A Conservative Version

And the man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.

American Standard Version

And the man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.

Amplified

Further, the husband will be free from guilt, but that woman [if guilty] shall bear her guilt.’”

Bible in Basic English

Then the man will be free from all wrong, and the woman's sin will be on her.

Darby Translation

Then shall the man be free from iniquity, but that woman shall bear her iniquity.

Julia Smith Translation

And the man was clean from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.

King James 2000

Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.

Lexham Expanded Bible

The man will go unpunished from guilt, and the woman, she will bear her guilt.'"

Modern King James verseion

Then shall the man be guiltless from iniquity, and the woman shall bear her iniquity.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and the man shall be guiltless, and the wife shall bear her sin."

NET Bible

Then the man will be free from iniquity, but that woman will bear the consequences of her iniquity.'"

New Heart English Bible

The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity."

Webster

Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.

World English Bible

The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.'"

Youngs Literal Translation

and the man hath been acquitted from iniquity, and that woman doth bear her iniquity.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Then shall the man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

עוון עון 
`avon 
Usage: 230

and this
היא הוּא 
Huw' 
Usage: 1716

נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

Context Readings

Rules Concerning An Unfaithful Wife

30 or when there passeth over, a husband, a spirit of jealousy, and he becometh jealous of his wife, then shall he cause the woman to stand before Yahweh, and the priest shall execute upon her all this law: 31 thus shall the man be clear of iniquity; but that woman, shall bear her iniquity.

Cross References

Leviticus 20:10

And, any man, who committeth adultery with the wife of any other man, he that committeth adultery with the wife of his neighbour shall surely be put to death - the adulterer, and the adulteress.

Leviticus 20:17-20

And, any man, who taketh his sister - his father's daughter or his mother's daughter, and vieweth her shame, and, she, vieweth his shame, a disgrace, it is, - they shall therefore be cut off in the sight of the sons of their people, - the shame of his sister, hath he uncovered - his iniquity, shall he bear.

Numbers 9:13

But as for the man who is, clean, and no a journey, doth not chance to be and yet faileth to keep the passover, that person shall he cut off from among his kinsfolk, - for the oblation of Yahweh, hath he not offered in its appointed season, his own sin, shall, that man, bear.

Psalm 37:6

So will he bring forth, as the light, thy righteousness, and thy vindication as the noonday.

Ezekiel 18:4

Lo! as for all persons, mine they are, As the person of the father, so also the person of the son, mine they are, - The person that sinneth, the same shall die.

Romans 2:8-9

Unto them, on the other hand, who are of contention, and are not yielding unto the truth, but are yielding unto unrighteousness, anger and wrath,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain