Parallel Verses
King James Version
Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
New American Standard Bible
“Accept these things from them, that they may be
Holman Bible
“Accept these from them to be used in the work of the tent of meeting, and give this offering to the Levites, to each division according to their service.”
International Standard Version
"Take these gifts from them and use them in service at the Tent of Meeting. Present them to the descendants of Levi, distributing them to each person according to his work."
A Conservative Version
Take it from them, that they may be [used] in doing the service of the tent of meeting. And thou shall give them to the Levites, to every man according to his service.
American Standard Version
Take it of them, that they may be used in doing the service of the tent of meeting; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service.
Amplified
“Accept these things from them, so that they may be used in the service of the Tent of Meeting (tabernacle), and give them to the Levites, to each man according to his service.”
Bible in Basic English
Take the things from them, to be used for the work of the Tent of meeting; and give them to the Levites, to every man what is needed for his work.
Darby Translation
Take it of them, and they shall be for the performance of the service of the tent of meeting, and thou shalt give them unto the Levites, to each according to his service.
Julia Smith Translation
Take from them, and they were to serve the service of the tent of appointment; and they gave them to the Levites, to a man according to his service.
King James 2000
Take it from them, that they may be used in doing the service of the tabernacle of meeting; and you shall give them unto the Levites, to every man according to his service.
Lexham Expanded Bible
"{Take them}, and they will be [used] to do the work of the tent of the assembly; and you will give them to the Levites, each {according to his required service}."
Modern King James verseion
Take it from them so that they may be used in doing the service of the tabernacle of the congregation. And you shall give them to the Levites, to every man according to his service.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Take it of them and let them be to do the service of the tabernacle of witness, and give them unto the Levites, every man according unto his office."
NET Bible
"Receive these gifts from them, that they may be used in doing the work of the tent of meeting; and you must give them to the Levites, to every man as his service requires."
New Heart English Bible
"Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service."
The Emphasized Bible
Take them of them, so shall they be for doing the laborious work of the ten of meeting, - and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to the need of his laborious work.
Webster
Take it of them, that they may be to perform the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them to the Levites, to every man according to his service.
World English Bible
"Accept these from them, that they may be used in doing the service of the Tent of Meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service."
Youngs Literal Translation
'Receive from them, and they have been to do the service of the tent of meeting, and thou hast given them unto the Levites, each according to his service.'
Themes
Bullock (ox) » Uses of » With wagons
Offerings » Different kinds of » Gifts
Tabernacle » Free-will offerings made at the first rearing of
Interlinear
Laqach
`abad
Word Count of 20 Translations in Numbers 7:5
Verse Info
Context Readings
The Distribution Of The Gifts
4 And the LORD spake unto Moses, saying, 5 Take it of them, that they may be to do the service of the tabernacle of the congregation; and thou shalt give them unto the Levites, to every man according to his service. 6 And Moses took the wagons and the oxen, and gave them unto the Levites.
Cross References
Exodus 25:1-11
And the LORD spake unto Moses, saying,
Exodus 35:4-10
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,
Psalm 16:2-3
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
Isaiah 42:1-7
Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
Isaiah 49:1-8
Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
Ephesians 4:11-13
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
Titus 3:8
This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.