Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when
King James Version
And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him.
Holman Bible
When Moses entered the tent of meeting to speak with the Lord, he heard the voice speaking to him
International Standard Version
When Moses entered the Tent of Meeting to speak with the L ORD, he heard a voice speaking to him above the Mercy Seat over the Ark of the Testimony. He spoke to him from between the two cherubim.
A Conservative Version
And when Moses went into the tent of meeting to speak with him, then he heard the Voice speaking to him from above the mercy-seat that was upon the ark of the testimony, from between the two cherubim, and he spoke to him.
American Standard Version
And when Moses went into the tent of meeting to speak with him, then he heard the Voice speaking unto him from above the mercy-seat that was upon the ark of the testimony, from between the two cherubim: and he spake unto him.
Amplified
Now when Moses went into the Tent of Meeting (tabernacle) to speak with the Lord, he heard the voice speaking to him from above the mercy seat (the gold cover) that was on the ark of the Testimony from between the two cherubim; and He spoke [by special revelation] to him.
Bible in Basic English
And when Moses went into the Tent of meeting to have talk with him, then the Voice came to his ears from over the cover which was on the ark of witness, from between the two winged ones. And he had talk with him.
Darby Translation
And when Moses went into the tent of meeting to speak with Him, then he heard the voice speaking to him from off the mercy-seat which was upon the ark of testimony, from between the two cherubim; and he spoke to Him.
Julia Smith Translation
And in Moses going in to the tent of appointment to speak to him, and he will hear the voice speaking to him from above the cover upon the ark of the testimony, from between the two cherubs: and he will speak to him.
King James 2000
And when Moses was gone into the tabernacle of meeting to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubim: and he spoke unto him.
Lexham Expanded Bible
And when Moses came to the tent of assembly to speak with him, he would hear the voice speaking to him from the atonement cover, which [is] on the ark of the testimony, from between the two cherubim, and he would speak to him.
Modern King James verseion
And when Moses had gone into the tabernacle of the congregation to speak with Him, then he heard the voice of One speaking to him from the mercy-seat on the ark of testimony, from between the two cherubs. And He spoke to him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when Moses was gone into the tabernacle of witness to speak with him, he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of witness: even from between the two cherubims he spake unto him.
NET Bible
Now when Moses went into the tent of meeting to speak with the Lord, he heard the voice speaking to him from above the atonement lid that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim. Thus he spoke to him.
New Heart English Bible
When Moses went into the Tent of Meeting to speak with the LORD, he heard his voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the Testimony, from between the two cherubim: and he spoke to him.
The Emphasized Bible
And when Moses entered into the tent of meeting, that He might speak with him, then heard he the Voice speaking unto him from off the propitiatory that was upon the ark of the testimony, from between the two cherubim, - so He spake unto him.
Webster
And when Moses had entered into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking to him from off the mercy-seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubim: and he spoke to him.
World English Bible
When Moses went into the Tent of Meeting to speak with Yahweh, he heard his voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the Testimony, from between the two cherubim: and he spoke to him.
Youngs Literal Translation
And in the going in of Moses unto the tent of meeting to speak with Him -- he doth even hear the voice speaking unto him from off the mercy-seat which is upon the ark of the testimony, from between the two cherubs; and He speaketh unto him.
Themes
Ark of the covenant » Was called the » Ark of the testimony
Cherubim » Of gold » The oracles or answers of God delivered from between
Mercy-seat » The shekinah upon
Mercy-seat » God » Spake from above
Topics
Interlinear
Shama`
Dabar
Sh@nayim
References
Word Count of 20 Translations in Numbers 7:89
Verse Info
Context Readings
The Leaders Make Offerings
88
And all the oxen for the sacrifice of the peace were twenty-four bullocks, the rams sixty, the he goats sixty, the lambs of the first year sixty. This was the dedication of the altar, after it was anointed.
89 Now when
Phrases
Names
Cross References
Psalm 80:1
Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubim, shine forth.
Exodus 33:9-11
And when Moses would enter into the tabernacle, the pillar of cloud would descend and stand at the door of the tabernacle, and the LORD would talk with Moses.
Numbers 12:8
With him I will speak mouth to mouth and by sight not by enigmas; he shall see the similitude of the LORD. Why then were ye not afraid to speak against my slave Moses?
Exodus 25:18-22
And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the seat of reconciliation.
Leviticus 1:1
And the LORD called unto Moses, and spoke unto him out of the tabernacle of the testimony, saying,
Numbers 1:1
And the LORD spoke unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the testimony, on the first of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
1 Samuel 4:4
So the people sent to Shiloh, and they brought from there the ark of the covenant of the LORD of the hosts, who dwells between the cherubim; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
1 Kings 6:23
And within the oracle he made two cherubims of olive wood, each ten cubits high.
Psalm 99:1
The LORD reigns; the peoples shall tremble; he who sits above the cherubim reigns; the earth shall be moved.
Hebrews 4:16
Let us, therefore, come boldly unto the throne of his grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need.
1 Peter 1:12
Unto whom it was revealed that not unto themselves, but unto us they did administer the things, which are now announced unto you by those that have preached the gospel unto you by the Holy Spirit sent down from heaven, which things the angels desire to look into.